実は地震・津波ブースを開いた際に、
日本への応援メッセージも一緒にあつめました。
一部紹介します。
まずは日本語訳が可能だったものから！
友人のカウンターパート（同僚）ジゼルさんより。
「日本で起こったこと、とても心苦しく思います。私たちの祈りは日本のみなさんと共にあります。日本のいち早い復興を祈っています。日本のみなさん、愛しています。」
リサさんより。
「全てが良い方向に向かうことを祈っています。」
私の生徒のマチュー・マキントッシュ君より。
「僕の名前は、マチュー・マキントッシュです。日本でなにが起こったか聞きました。とても残念に思います。僕は日本のみなさんが立ち直ることを心から祈っています。神のご加護がありますように。日本のみなさん、愛しています。」
通りがかりのおじさんより。
「おれたちの愛と祈りを日本へ。みんなのことを愛しています。」
リオ君より。
「こんにちは。僕の名前はリオです。僕はカナダ人で、セントビンセントに住んでいます。僕はみんなを応援してしています。」
通りすがりのおじさんより。
「日本へ。おれたちはビンセンシャンだ。（以下、ちょっと訳が困難なので誰かに聞いてみます。）」
他にもこんな心のこもった絵、メッセージを頂きました。
通りすがりの男の子より。
タビアさんと妹より。
「Ｆｏｒｍ１のＣクラスです。」
漁師のおじさんより。
「おれの気持ちは東京にいる人のことを思っている。おれはみんなを尊敬している。愛。平和。…etc」
このおじさんは、展示している写真を一言もしゃべらずかなりの時間をかけて見てくれていました。見終わった後に、私が「メッセージを書いてくれませんか？」と頼むと快く承諾。暑い中、２０分ほど時間をかけて書いてくれました。
他にもたくさん写真はとったのですが、今日はこのあたりにしておきます。
写真をと取らせて頂く際に、
「この写真はジャパニーズのマガジンに載せすから、みんな見るけどけどいいか？」
と聞いて、ちゃんと承諾をもらっています。（マガジンに投稿する予定はありません。笑）
なのでもしもこのブログをご覧になっているかたで、誰かに送りたい！という方がいらっしゃいましたら、ご自由にどうぞ。
その際はコメント欄に一言頂けると嬉しいです。
日本のみんなが元気になりますように。
日本のみんながすこしでも元気になりますように。
