翻訳が終わってはいませんが
先が見えたので楽しみにしていた
授業後の打ち上げ?お肉
今物理的には週3日の出勤というスケジュールですが
その3日がなかなかにハードで
終わるともう何だか脱力、ぐったりします
翻訳も詰まっていると何しているのか分からない気分で
やっつけ仕事のようにこなし最後の体力を振り絞って夫と待ち合わせ
スギモトに来ました~
翻訳が終わったらマッサージに行ってやる、美味しいもの食べてやる~、と怨念のように念じていましたが
やっとです
石焼をセットしてもらって、でも炭焼きでのタンも食べたくてお願いしました
広い個室でゆったり、バタバタの疲れも少し癒されます
そして本気の美味しい松坂牛のヒレにとろけました
ヒレにロースも追加
ご飯もお代わりで頂いて、帰りはミニストップでアイス
愛しいチビ達に会いに行きました
今夜は何時に眠れるのかなぁ、と眠い頭を働かせながら翻訳に取り組み始めた11時頃
中々寝ない息子は私のそばを離れず
ママのお勉強?こんなお仕事なの?大変だねぇ
ぼくママが寝るまで見てて応援するね
ママ大好き
ほっぺにちゅ、としてくれるサービス
ママへの応援歌イラストまで
何が書いてあるのか分からなかったのですが
大好きなエアフォースワンの内装だそうです
大統領が来たのでその映像ばかり見たがります
息子の応援で(10分後に寝ましたが)
何とか頑張れました
今週末はゆっくり眠りたいです