May Shaksi♣︎Project Aryana -11ページ目

May Shaksi♣︎Project Aryana

MayUmaAve(मेई उमा अवे)公式ブログです
長編ファンタジー作家。神話研究家。
アーリヤーナ神謡集の製作余話や用語解説など、徒然に。

本日も閲覧頂きありがとうございます(o^^o)


早速アーユルヴェーダのお話を書こうとしたのですが、やはり冒頭は根幹の哲学論から(,,꒪꒫꒪,,)?
いやいやいや、そんなディープな情報、たぶん需要ないでしょ⤵︎
…などと、何をどこまで書こうか悩んでしまったので、とりあえず今回はアーユルヴェーダのお祈りをご紹介(笑)


このお祈りは施術を受ける前に、医神ダンヴァンタリの祭壇に向い、施術者と施術を受ける者とが揃って唱えるものです。


नमामि धन्वन्तरिम् आदिदेवं 
सुरासुरैर्वेन्दितपादपद्मम् ।
namāmi dhanvantarim ādidevaṃ surāsurairvenditapādapadmam
(神からも阿修羅からも敬意を示された、蓮の華のような足を持つダンヴァンタリ神)

लोके जरारुग्भयमृत्युनाशं दातारमीशं 
विविधौषधीनाम् ॥
loke jarārugbhayamṛtyunāśaṃ dātāramīśaṃ vividhauṣadhīnām
(この世界における老いや死の恐怖を破壊する、色々な薬草を与え司る者、最初のデーヴァ、ダンヴァンタリ神に帰依致します)


シュローカの中で神さまと神敵である阿修羅からも…という文脈が、とても興味深いですねφ(゚-゚=)

これは、おそらくダンヴァンタリが乳海攪拌によって生まれた神々の一柱であることに由来すると思われます。

乳海攪拌は、ヴィシヌさまの第2の化身である神亀クールマकूर्मःの神話です。
以前も触れましたが、この神話は元々ブラフマーさんの救世神話。時代と共にエピソードが追加され、ちょっとした小説が1本書けちゃいそうなくらい複雑な物語群を形成しています。

せっかくなので、今日はダンヴァンタリに関係する部分を"ヴィシヌ・プラーナ"からご紹介しますね (。・ω・。)ノ


物語はデーヴァの王インドラइन्द्रःがドゥルヴァーラ仙दुर्वालःの怒りを買い、その呪いによってデーヴァ達が弱体化してしまったことに始まります。

この隙に阿修羅達に襲われては一大事と、デーヴァ達は長老ブラフマーब्रह्माःに助けを求めました。
相談を受けたブラフマーは、彼らを救うようにとヴィシヌविश्णुःに命じたのでした。

彼は不死の霊薬アムリタअमृतम्によってデーヴァ達の力を取り戻そうと考えます。
しかし、アムリタを手に入れる為には広大な乳海を攪拌しなければなりません。
そこでヴィシヌは神敵である阿修羅達をたばかり、この難行に協力させたのでした。

乳海に攪拌棒として曼荼羅山を突き立て、巨大な亀に化身したヴィシヌがその軸受けとなりました。
乳海の底で眠っていた大蛇王ヴァスキを攪拌縄として曼荼羅山に巻き付けると、頭側を阿修羅達が尻尾側をデーヴァ達が持ち、一致団結して乳海攪拌を始めます。

やがて、泡立った乳海からは聖牛スラビーが現れ、それを皮切りに酒の女神ヴァルニー、聖樹パーリジャータ、天女アプサラスと、神や宝物が次々と生まれ出たのでした。
後にヴィシヌの妻神となる優美な幸運の女神ラクシュミーも、その中の一柱です。
そして、一番最後に医神ダンヴァンタリが霊薬アムリタの入った薬壺を持って現れたのでした。

喜んだ阿修羅とデーヴァはこぞってアムリタを飲もうと奪い合いましたが、最後は居合わせた絶世の美女モヒニーが分配役となり、両者を二列に並ばせるのです。
そして、デーヴァ達から先にアムリタを飲ませ、列の最後尾に達したところでモヒニーは阿修羅にはアムリタを与えぬまま、ヴィシヌへと姿を変えたのでした。

モヒニーはヴィシヌだった!初めからアムリタを分け合う気など更々なかった!と、気づいた時では遅すぎたのです。
ヴィシヌに騙された阿修羅達は力を取り戻したデーヴァ達に打ち負かされ、天界には再び秩序が戻りましたとさ。φ(゚-゚=)チャンチャン♪



…酷い話だw



さて、省略しましたが、この間にも苦しくなったヴァスキが猛毒を吐いて、さあ大変!とか、美しいラクシュミーを誰が娶るか争いが起きたり…と面白いエピソードがあるので、機会があれば触れたいと思います。

ヴァスキさんに関しては、自著に出て来るので、また別項でご紹介しますね(o^^o)



ちなみに、アムリタअमृतम्は直訳すると"死ぬことमृतम्"+否定句अ="死なないこと"で、漢訳は甘露。
仏教では阿弥陀さまと縁の深い語で、真言にも出てきます↓↓↓

オン アミリタ テイゼイ カラ ウン
ॐ अमृत-तेजे हर बीमे।
om amrta-teje hara huum।
唵 甘露の威光ある尊者よ 運載し給え フーン

発音、結構原音に近いですねφ(゚-゚=)




最後に大脱線してしまいましたが、本日も長文にお付き合い頂きありがとうございました(*・ω・)*_ _)ペコリ




(´-`).。oO(あれ?読み返したら、カテゴリーアーユルヴェーダなのに、その要素あまりない気が…
次回から、基礎理論書きますね(T_T)ゴメンナサイ⤵︎









हरिःॐ