新しいMac miniにEclipseを入れたんだけど、ソフトウェアの更新ができない!
よく考えるとプロキシの設定をしないとダメなのかな…

ってことで、Eclipse Heliosでプロキシの設定。
(ちなみに、端末はMac OS 10.6)

Eclipse -> 環境設定

Preferences画面を開き

General -> Network Connections

で、プロキシを設定!
以上で完了。
これで、普通にソフトウェアのアップデートができた!