http://news.nifty.com/cs/headline/detail/kyodo-2009020501000368/1.htm
賠償請求の新制度申し立て

傷害事件の30代の被害女性が被告の男に慰謝料など計約60万円の支払いを求め申し立て
・「損害賠償命令制度」に基づいたもの
・犯罪被害者や遺族が民事訴訟を起こさなくても、刑事裁判手続きの中で事件の被告に賠償請求可能


犯罪に関わってないのでよくわからなす