http://www.jiji.com/jc/c?g=int&k=2008121600262不公正取引で訴訟可能＝「軽い」たばこの表現で米最高裁
不公正な取引を禁じた州法で訴えることができるかが争われた訴訟
・健康への害が少ないかのような印象を消費者に与えて、たばこを販売
・連邦最高裁は１５日、原告の主張を認め、州法を根拠に提訴できるとの判断を示した。
・判決は５対４の小差で、同州法が消費者を惑わす広告を禁じていることを指摘。
・原告は以下をたばこ会社は知っていたと主張
既に喫煙の習慣がある者が軽いたばこを吸うと本数が増え、普通のたばこと同量のニコチンやタールを摂取しようと、煙を深く吸い込む傾向
ライトなんてありがちだとおもうのだけど
英語圏内だとまた違った感じなのかな