「ロリータ」の意味

http://www.excite.co.jp/News/odd/00081202120425.html
英小売店、女児用ベッド「ロリータ」の販売を中止

性的に積極的な１０代以前の少女を指す言葉と同義。保護者らからの批判で販売を見合わせた。
・英国の小売大手ウールワースが、「ロリータ」と名付けた６歳女児向けベッド
・小説「ロリータ」では、主人公が１２歳の義理の娘と性的な関係を持つ内容が描かれている。
・ウールワースのスタッフはこの古典小説や映画版を知らなかった。


ロリコンとかそっちの意味しか知らないんだけど、もとはどういう意味なの