油流出は人為的ミス？

http://newsflash.nifty.com/news/ts/ts__kyodo_2008011201000703.htm

人為的ミスで油流出の疑い

火元の冷却用油が漏れ出した配管のバルブのスイッチ、「開」になっていた

・茨城県神栖市の三菱化学鹿島事業所で昨年１２月、４人が死亡した火災。

・現場にいた同社社員らから当時の状況について詳しく事情を聴いている。

これは喜ぶことでも悲しむことでもないか（悩んでたのだ

あえていうなら、同種のシステム全滅でなくて良かったね、みたいな