暴動の原因は？

http://news.www.infoseek.co.jp/society/story/04yomiuri20071204i106/
徳島刑務所暴動、受刑者虐待容疑で医務課長を告訴へ

医務課長が、虐待行為を繰り返していたことが暴動の原因と発表

・ＮＰＯ法人「監獄人権センター」

・徳島刑務所で先月１６日、受刑者らが暴れ刑務官数人が軽傷を負った問題。

・総務部長「適切な医療行為を行っており、虐待などの事実はない。１６日の騒動の原因については調査中」

本当をいっているのはどっち