暴走する車！大切なのは息子？それとも高級車？
マディーのところにはトニーという警察に追われている男の子から電話が。
なんと9-1-1し、警察から追いかけられている車はブレーキが故障していて170キロで運転し続けていると！
父親は「僕よりも大切にしている車なんだ！車を守らないと」と(^^;
アシーナはボビーたちが乗る消防車を呼び、
マディはトニーの父親と電話を繋ぎ、「とにかくお前に無事であってほしい。車はどうでも良いんだ」
と息子に優しく声かけ。
ボビーたちが乗る消防車に衝突させるようにし、トニーは鼻血を出しただけで命に別状はなかったみたい。
命が助かったことで車は大破しましたが親子は笑顔。
バックは復帰の試験に合格！しかしまた倒れる！
バックは復帰するために訓練を受けていました。
そして無事合格！復帰です！
アシーナの家ではパーティーが開かれ、みんな集まっていました。
カレンとヘンの夫婦は自分たちの子供をつくるための準備中。
みんな楽しそうにパーティーは行われていましたが、バックが吐血！
なんと肺塞栓症（はいそくせん）という病気が発覚！
肺と足に血栓が見つかったんです。
「完全に復帰できると思ったが考え直さないといけない」仕事が人生の全てではないからとバックの命の方を心配するボビー。
血栓の原因は不明なこともあり、ボビーはバックの復帰を局が認められないと…
ショックを隠せないバック。
5ヶ月も現場に戻るため努力してきたバックはデスクワークなんていらない！と楽な仕事を拒否。
老人ホームで性病発生
ボビーたちは老人ホームに。父親が自室に閉じこもっているからと通報があったんです。
お父さんのお腹にはケロイドのようなものが。
パンツを脱がせたチムニーはドノバン症を疑い、肉食性の性病だと！
82歳の父親が性病！？と驚く子供たち。
その老人ホームでうつっていたら大変だと、おばあちゃんたちが次々と立ち上がり…(^^;
新生児を誘拐！マディ、アシーナは母親救出に
マディや局のみんなは引きこもっているバックを心配。
マディが仕事へ戻ると女性に刺され閉じ込められていると9-1-1が！
会話が途切れ、夫の方に電話を。
彼女が妊娠中と聞き絶望するマディ。
一方アシーナは怪しい車を発見。
新生児が車に乗っていましたが、顔は真っ青！すぐに9-1-1。
子供を誘拐した女は自分の子供だと言い張ります。
母親の行方がわかりません。
必死で探し、マディから聞いたわずかな手掛かりを頼りに母親を発見！生きていました！
マディとチムニーは子供が欲しいかという会話に。
とりあえず保留～
ふさぎこんでいるバックの元へエディが。
「自分を哀れむな」と言われ、クリストファーも一緒に連れてきていて「彼は哀れまない」と。
バックはクリストファーと一緒に遊園地へ。
相変わらずテンポのよい展開で
飽きさせないや
えー？それ助かるー？ってエピソードもあったけどね
最後がやばい、、第2話に続く