こんなんで火傷するなんて

2週間前左腿に

大火傷をしてしまいました
(腿に大きな🌙ができてしまいました)

Second degree burn
(Ⅱ度の火傷)で

皮膚も剥がれて

最悪でした

（II度の火傷は表皮だけでなく

真皮にまで及ぶ火傷です）

今までキッチンで
誤って熱いものにさわって

冷たい水でザーッっと
冷やしたらよくなる程度の

軽い火傷をしたことは
ありましたが
今回のような
シビアな火傷は

初めてでした

なぜ
こんな大火傷をしたのか？

実は２年ぐらい前に
毛穴のケアにいいという

顔専用のスチーマーを
アマゾンで購入しました

買った当初は
一週間に一回ぐらい
頻繁に使っていたのですが

ここ最近はずっと使っておらず
本棚の上で

埃をかぶっていました

何を思ったか2週間前の夜
急に使いたくなり

６か月ぶりに
使うことにしました

I normally place the steamer
on the dining table
but Milly and DJ were
working on their homework
and my husband
had his project papers
laid across the table.

There was no room for me
to put down the steamer.

So, I set the steamer
on the coffee table
and turned it on.

Water inside the reservoir
heated up
and steam was coming
out of the tiny hole
on the steamer.

However, the steam
was not blowing my nose
while I sat on the carpet.

So I used a book
to prop the back of the steamer
to create a 45 degree angle.

As soon as I tilted the steamer,
scalding hot water
gushed out of the tiny hole
and spilled all
over my left thigh.

一瞬何が起こったのか？
わからずで

でもびっくりするような
熱さで悲鳴を
あげられずにはいられず

すぐに家族全員がかけより
旦那が家にあった

Bacitracinを塗って
包帯をまいて応急処置を
してくれましたが
ビリビリ、ジンジンと

焼けるような痛みで
気が遠くなりそうでした

まず
こういう大火傷をしたときは
冷やさずに

Bacitracinのような軟膏を
塗って包帯をして

病院に行った方がいいようです

＊バシトラシン (bacitracin) は
枯草菌が産生する抗生物質で

バシトラシンAを主成分とする
環状ポリペプチドの混合物である
（ネットより）

結局次の日の金曜日は
会社に行きましたが

市販のバシトラシンでは
効き目がなかったので

土曜日にアポが要らない
エマージェンシークリニックに

行って治療してもらいました

その時にもらった軟膏と
抗生物質がこれです

抗生物質はKeflex500mg

クリニックでは
軟膏を塗ってもらった後
シートみたいなものを

貼られて
１２時間このシートは
はがしてはいけないと

言われました
なんの薬なのかは
わかりませんでしたが

このシートを１２時間装着し

はがしたあとは

薄い膜のようなものが
貼られたような感じで
その後は

シャワーを浴びても
しみるような痛みは

ほとんど無くなりました

その後も毎日
びっこを引きながら
会社に行きましたが

最初ベッドから
起き上がって立つと
激しい痛みが襲い

火傷とはちがう筋肉に
痛みが走るような感じでした

その痛みが３，４日続きました

その後は軟膏と
抗生物質の飲み薬のおかげで

化膿することもなく
毎日よくなってきています

来週皮膚科医とアポを
取ったので
ギズが残らないような
塗り薬を処方して
もらおうと思っています

私が火傷をした後すぐ
DJはスチーマーを捨てろっと

しつこく言っていましたが

まだ本棚の上に
飾られています

フェイススチーマーは
賛否両論があり
いいのかどうか

わかりませんが
まだ捨てれずにいる
今日この頃です

三女ミリーは
エンハイフンと
K-popグループに今
夢中なのですが
明日シカゴで
エンハイフンのコンサートがあり
何ヶ月か前に
お友達のアディちゃんと
アディちゃんのお友達と
お友達のお母さんに
一緒に行く？と誘われたのですが
うちの旦那から知らない
お母さんと行ってはダメと言われ
ミリーは最近ずっと
落ち込んでます

ちなみにチケットは
前のフロアーシートで
1人800ドルだったそうです

ミリーいつか行ける時が
来るよきっと