【番組表を追加】スイッチ相関図とキャラクタープロフィール（和訳）

SBS公式HPに掲載されています
キャスト相関図とキャラクタープロフィール
どちらもハングルなので、ちょっと頑張って訳してみました。

間違っているところもあるかも知れませんが
そこら辺はニュアンス訳ってことで
お願いしま〜す┏Ф〝ﾍﾟｺｯ





＋ー＋ー＋ー＋

キャラクタープロフィール

名前（ペク・ジュンス）のようにルックスも遵守してるのか〜

＋ー＋ー＋ー＋

キャスト紹介

ドチャンの詐欺団メンバー

中央地検の人々

グム・テウンに関わる人々

ハラの家族

その他（まだ関係が不明）

写真出典：SBS公式ホームページ







来週の予告動画とユジナ〜さんの「あらすじ＆翻訳」のリンクを貼っておきます






スイッチ－世界を変えろ 1話 あらすじ＆日本語訳

スイッチ－世界を変えろ 2話 あらすじ＆日本語訳




では、来週も楽しみましょう〜



＋ー＋ー＋ー＋
ここからが追記部分です。



モバイル版の番組表（４月６日分まで）が発表になってるのですが、一部放送回が書いてなかったので、SBS Plusのパソコンサイトで確認してみたら…


モバイルと時間帯が違うじゃ〜ん…



多分、モバイル版の番組表ってNAVERサイト内にある스위치のコーナーにアップされてるデーターだと思うので
SBS Plusのほうが正解な気がします



そこで、PCのデーターの方を元にエクセルで作表してみたら、結構、見やすくなったので、これも載せておきますネー

出典：SBS Plus番組表
（スマホでもちゃんとPCサイト見れるかな〜）




モバイル版のも念のため…

出典：NAVER 스위치番組表（モバイルサイト）



時間帯が違うのは４月５日の2コマだけですが、当日そこしか見れないって方は、念のため同じ放送回で違う日の放送も第2候補としておいて下さいネ






＋ー＋ー＋ー＋
追記の追記です。


視聴率が気になったので調べ始めて
裏番組のも気になり調べてみたので
対比してみました。

数字は随時更新して行こうと思ってます

ではまたね〜