派遣OLまゆのJYJとミュージカルな日常。 -13ページ目

日訳：ユンジェについて語るユノ in サイン会にて

ジュンスの記事もまだなのにナンですが・・・

ユノの記事を拝見したのでご紹介します。

ユンジェファン？の子にサインするユノです。

○●○●○●○●○●

YunHo mentions YunJae and JaeJoong at a Fanmeet…

[by: moon1084様、どうもありがとうございました！]

ユンホ(YH)：　こんにちは　ヘイリ？　ヘイリ！
ユンジェファン(YJF)：　はい。　オッパ、これ・・・（ユンホに写真を見せる）
YH：　ユンジェだね。　ユンジェ・チャイルド（ユンジェの子）なんだ・・・（その写真を見る）
YJF：　はい。
YH：　うん？　チェック？　あぁ・・・でも子供にはなれないよ・・・
YJF：　なれないの？
YH：　あぁ。　これ、ユンジェでしょ？　ジェジュヤと僕は連絡取ってないから・・・　どうしたらいい？

[すーくす訳]

Credit: YJBaidu
Source: moon1084

＜当記事を転載の際は必ず上の○●印から下の○●印までを持って行ってください。＞
＜○●印も含みます。＞

○●○●○●○●○●

この音声を聞いて、涙が出てきました。

子供としゃべるときのユノってすごく優しいですよね。

あー私が大好きなユノだ・・・

まずそこで泣けました。

そして、ジェジュンのこと話してる。

「どうしたらいい？」って言ってる。

ユノも悩んでるのかも・・・

そう思ったら余計泣けました。

ジュンスが大好きですが、ユノも好きなんです。

もちろんジェジュンもユチョンも、

チャンミンも大好きなんですが。

あぁ・・・ユノ、切ないね。

こんな場面、今後もあるでしょう。

どうにかならないのかな。

5人の東方神起に戻ってなんて言わない。

かつての仲間として、分かりあっていてほしい。

今のままだと気持ち悪くないかな？

会って話し合ってスッキリしたら

きっと胸のつかえがとれると思うの。

それがきっと5人の気持ちを

今よりもっと安定させてくれると思うの。

違うかな。私の勘違いかな・・・。

※すーくす様、訳お借りしました。

ありがとうございました。

おはようございます♪

昨日は「天国の涙」の初日が無事に開けたようですね。
おめでとうございます。

ジュンスはかなりの熱演だったみたいで
食べるような濃厚キスにベッドシーン、
老人になった姿まで披露したようで・・・。

昨日は早く寝てしまったので動画などは見れていないのですが
カーテンコールではやりきった笑顔だったとかで
本当によかったな～と思います。

昨日は一日緊張していたのか
終演後の第一報を聞いたら安心してしまって
どっと疲れが出て寝てしまいました。
動画などは今夜チェックしたいと思います。
とりあえずよかった！

あ。そうそう。
ジェジュンとユチョンが来ていたみたいですよね。
会えた人いいなぁ～。

JYJが表紙の「KBOOM」3月号Get♪

表紙、裏表紙ともJYJ！
巻頭インタビューもJYJ、そしてジュンス。
これはもう買うっきゃないでしょう！

実際手にすると感動もひとしおです。
三人に対するKBOOMさんの愛情を感じます。

この意気込みに敬意を表して
ぜひぜひポチッとしちゃいましょうo(^-^)o

21日発売だからまだまだ購入可能だと思います。
売り切れる前にぜひどうぞ～♪

ジュンス「天国の涙」初日☆

いよいよ今日はジュンスの「天国の涙」初日ですね。
頑張ってお稽古していた様子はネットで見ていましたが
情報が少ないため作品についてはヴェールに包まれている感じがします。
新作ってだいたいそういうものですけど。

先日のロッテイベントでは
アレルギーで鼻がグズグズだったというジュンス。
それだけが少し心配・・・というかかわいそうですね。
去年の「モーツァルト！」でもちょうど2月初旬のみ
声の調子が悪かったですし。
苦しいし悔しいだろうなぁ(T_T)

ミュージカル出演2作目のジュンス。
演技者としはまだ新人かもしれないけど
おそろしい素養と実力を持つ歌の申し子ですから
この作品でまた新たな輝きを放つに違いありません。
何の不安も心配もなく、そう信じています。

とにかく今のジュンスの持てる力を発揮して
伸び伸びと心のままに演じてほしいです。
それだけでステージの神様はきっとあなたを輝かせてくれるでしょう☆
ジュンス。ファイティン！o(^-^)o

見たもの、買ったものなど。

週末は土曜食事に出たほかは
ほぼ丸2日眠り続けていたまゆです。
いや～よく寝た！

寝過ぎて世の中の動きがよくわかっていませんが
サッカーは日本が優勝したんですね～。
そしてホミンは連日テレビ出演(放映)があって
JYJはサイン会社にロッテイベント、
昨夜はニュース番組に出たみたいですよね。
それにCD発売もあるし忙しいですね。

ホミンのテレビの動画は全部見ていますが
雑誌とかは追いきれていません。
追い掛けるのが大変です。

JYJも頑張って追いかけていますが
ゆうべのニュース番組はまだ見ていないです。

「Their rooms」はまだ届きません。
3人のサインが当たるかも？っていう
楽天のショップで買ったのですが、いつ届くのかなぁ～？
待ちきれないこともあり
ヤフオクで見つけた翻訳付きのものを落札してしまいました。
閲覧用と保存用にしようかな。

それと、ジェジュンがサムスンのキャンペーン？で薦めていた本、
あれの原書である日本の書籍、
「奇蹟は自分で起こす」を予約しました。
すごい反響で増刷したらしいですよね。
出版社の海竜社さんのツイにも「ジェジュンさん効果で注文殺到」
というようなことが書いてありました。
届くのが楽しみです♪

あともちろんJYJの新譜(ソウルコンサートの)は買うし
avexから出るものはよくチェックしてないけど
内容によっては買うかなぁ～という感じですね。

そうそう、「KBOOM」3月号も買いましたよ。
表紙・裏表紙ともにJYJってやつです。
編集部の方の気合いと愛情を感じます。
まだの方、買い忘れた方、ぜひ買いませう～♪

日本版「モーツァルト！」千秋楽です。

なんだか毎日忙しくバタバタしております。

メールのお返事なども滞っておりますが

1つだけ記事を書かせてください。

えーまず今日は日本版「モーツァルト！」の千秋楽です。

今まさに上演中ですね。

昨日はとても盛り上がったみたいですが

大楽の今日はどんな感じなんでしょう？

16時開演で20時終演と、今日はカーテンコールを含めた

タイムスケジュールとなっているようです。

あぁ今期も終わるんだなぁ・・・と感無量です。

次はいつ来てくれるでしょうか。再来年あたりかな？

個人的にはホリプロに入ったという

元劇団四季の柿沢くんにヴォルフをやってほしいです。

「春のめざめ」の動画を見ただけですが

彼は何もかもが抜群ですね。

山口祐一郎さん、井上芳雄くんの後を次ぐ

ミュージカルスターがなかなか現れませんが

次は彼ではないかと思っています。

今期は東京のみ10回ほど通った「モーツァルト！」ですが

その後JＹＪと東方神起に明け暮れていたので

何ヶ月も前のことに感じられますが

11～12月のことだったんですよね・・・信じられません。

それくらいJYJと東方神起には毎日毎日

これでもか！というくらいニュースがありました。

ミュージカルファンの方には「何の話？」って感じですよね。

すみません（笑）

「JYJ」とは、韓国版「モーツァルト！」で

ヴォルフガングを演じた元東方神起のジュンスくんの

現在活動しているグループです。

（便宜上、元東方神起、現JYJとします）

ミュージカルと違って「アイドル」は

ニュースがいーっぱいあるんですね。

アイドルファンになったことがないので

わかりませんでしたが、大衆向けだけあって

めっちゃ情報量が多く、ついていくのがタイヘンです。

ミュージカルスターくらいのほうが

オッカケるのは心身が楽です（笑）

（私は「アイドル」を肯定的に捉えています）

でもやはり「モーツァルト！」は私の中で特別な作品で

井上芳雄くんも特別な存在なことは間違いなく

今後もガッツリ応援していきますけども。

私と同じく、芳雄くん＆JYJ＆東方神起ファンである妹は

現在は完全に芳雄くんモード。

「ウエディングシンガーのお金貯めないと！」

とがんばっています。

私もお金貯めないとですね～。

さーて。今日はカテコ動画があがってくるでしょうか？

明日かな？東宝さんのお仕事に期待です。

今日のスポーツ新聞5紙　東方神起再始動♪

今日のスポーツ新聞5紙の東方神起記事。

写真が大きい順に載せますね。

日刊スポーツ

写真も記事もいちばん大きいです！

サンケイスポーツ

こちらも大きい扱いです。

ドラマ「美しい隣人」のフジ系です。

スポーツ報知

東京中日スポーツ

スポーツニッポン

アップで撮ったので大きいですが

実際は小さい記事です。

去年の元旦記事を書いたスポニチさんです。

（これ一生言うかもｗ）

おはようございます

えーっと。
2日分の日記をアップします。

まずは昨日書いたもの。
ココから
↓

おはようございます。

昨日のサッカーは日本が勝ちましたね。
JYJ＆東方神起メンバーもきっと全員テレビで見ていたはず。
チャンミンはステージ上で「この後日韓戦を見る」と言っていたそうですね。
SMT出演者達とホテルで集まって見たのでしょうか？

SMTの様子は朝のワイドショーで見れるかと思ったのですが
私が見ていた時間帯には流れませんでした。
芸能ネタとしてはまだKARAがトップの扱いなんですね～。
それだけ人気があるということでしょうか。

新聞テレビ欄によるとミヤネ屋に
「東方神起」と書いてあるようなので少し流れそうですね。

ドラマやCMで東方神起(ホミン)の歌が流れるとテンションが上がります。
新しいファンをたくさん獲得してくれたらいいなぁ♪
そういえば昨日、池袋のHMVで
男の人がたくさん「WHY」を視聴していました。
曲もパフォーマンスもカッコイイから男性ファンが増えそうですよね。

昨日は音漏れ会をするはずでしたがやめました。
風邪気味だしジェジュンの誕生日の支度もあったし
過去のトン曲を聴いたら泣いてしまうと思ったので・・・。
あまりよくチェックしていませんが
東方神起の曲をホミン＋αで歌ったみたいですね。
トン以外のK-POPアーティストにあまり興味がないので
聞いてもピンと来ないのですが・・・。
まぁでも3人が抜けたというのはこういう事ですよね。
5人の曲を2人だけで歌うのは負担が大きすぎますし。
コンサートはどうなるのかしら・・・。
てかいつコンサートやるんでしょうね？
「宮」が6月だからその前、4～5月くらいかな？

↑
ココまでが昨日の朝書いたもの。

で、今日の分。
↓

昨夜SMTの追加公演の発表がありましたね。
2日目最終日だから何か言うかな～とは思いましたが
東京ドーム2公演とは意外でした。
東方神起(ホミン)は今回(今年？)はやらないってことなのかな。
個人的に東方神起(ホミン)のコンサートは行きたいけど
SMTは行かなくていいかな～って思っています。
ユノペンさんチャミペンさんのチケどりに協力しますo(^-^)o

まとまりのない文章ですが
せっかく打ったのでアップしました(^^;)
ではではまた～。