昨日「Hello」って英語で電話がー
(もちろん会社でねー)なんか長い言葉
(うちの企業、専門用語の英語があるのでたぶんそれを言っていたと思う)
を話してきて、全然わからず・・・
「ジャ、、、じゃすともーめんとぷりーず
」っていうのが精いっぱいやった・・・
これでも一応英文科出てるんだけど、、、
もう英会話とかさっぱり!
昔は映画見ててもちょっとだけ言っている意味とかわかったんだけど
最近はもう何言っているかどころか
なんの「単語」言っているかさえも「?」だったりする。。。
こういう壁にぶち当たると毎回
「あー英語ができればなあ・・・」と思うんだ。
(イタリア行ったときにも思ったし。海外行くと必ず思うね
)日本人の言う「英語ができる」というのは
「会話」なんだよね。
堂々と英会話で受け答えできている人を見ると
本当にすごくうらやましく思えます、、、
私はなんだけど
伝えたい気持ちはあったとしても
その意味の単語や文面が思いつかないことが多い。
(まあ大体の人がそうよね
)こういうこと伝えたいのに
言いたいのに
なんて英語でいうの?
そういうのばっかり。
まあ相手の言っていることがわからなければ
これはどうしようもないんだけれどね、、、
もう英会話というか英語は永遠のテーマだね、、、
企業で必須とされている所はすごいと思うよ。。