捨てる神、拾う神
本日、お役所に用事があり、電話
つながるまでに、相当時間がかかる・・・
これは、どこの国の役所でも同じ気がするけど。。。
つながったと思ったら、めちゃ感じの悪い女の人。
プラス、ウェールズアクセントが凄い。。。
ウェールズの強いアクセントに苦戦して、何度も聞き直す。
すると
イギリス人「ちょっとねー! 何度も同じ事言いたくないのよ!」
と、逆切れ
そして、電話を切られるの巻。(←こういうの慣れてます)
電話越しの声の調子からして、彼女若干精神的に病んでそうでした。
そして、もう一度チャレンジ(←図太くなりました)
すると、携帯に折り返しあり
怒っていたと思ったのに・・・すごい。
で、
「通訳用意したから彼女と喋って」
で、通訳・・・
おそらく韓国人の女の人。
回線がマジ悪くて聞き取れない・・・
イギリス人「あなたの回線が聞き取りにくくて、もうだめだわ」
韓国人「・・・・・アタフタ・・・・アタフタ」
だめだめじゃん。。。。
また、切られるの巻。
根気づよく行かないと行けません。
3度目のチャレンジ。
つながった。
イギリス人のおばあちゃんっぽい、おばさん。
事情を説明して、電話を切られたけど、少しだけ私の状況をPCに入力してくれたと思う。
と、伝えると、
「OK、私は貴方のために、はっきりわかりやすく喋ります。OKですか?」
「もし、通訳が必要であれば、言ってくださいね。」
「貴方の英語で、十分私には、伝わりますよ。」
と・・・・
まじ、泣ける
向かい風がきついイギリスだけど、
いい人は本当にいるもんだ。
イギリスに来て、学んだ事
「根気」
粘り強く行かないと、マジやられます。

つながるまでに、相当時間がかかる・・・
これは、どこの国の役所でも同じ気がするけど。。。
つながったと思ったら、めちゃ感じの悪い女の人。
プラス、ウェールズアクセントが凄い。。。
ウェールズの強いアクセントに苦戦して、何度も聞き直す。
すると
イギリス人「ちょっとねー! 何度も同じ事言いたくないのよ!」
と、逆切れ

そして、電話を切られるの巻。(←こういうの慣れてます)
電話越しの声の調子からして、彼女若干精神的に病んでそうでした。
そして、もう一度チャレンジ(←図太くなりました)
すると、携帯に折り返しあり

怒っていたと思ったのに・・・すごい。
で、
「通訳用意したから彼女と喋って」
で、通訳・・・
おそらく韓国人の女の人。
回線がマジ悪くて聞き取れない・・・
イギリス人「あなたの回線が聞き取りにくくて、もうだめだわ」
韓国人「・・・・・アタフタ・・・・アタフタ」
だめだめじゃん。。。。
また、切られるの巻。
根気づよく行かないと行けません。
3度目のチャレンジ。
つながった。
イギリス人のおばあちゃんっぽい、おばさん。
事情を説明して、電話を切られたけど、少しだけ私の状況をPCに入力してくれたと思う。
と、伝えると、
「OK、私は貴方のために、はっきりわかりやすく喋ります。OKですか?」
「もし、通訳が必要であれば、言ってくださいね。」
「貴方の英語で、十分私には、伝わりますよ。」
と・・・・
まじ、泣ける

向かい風がきついイギリスだけど、
いい人は本当にいるもんだ。
イギリスに来て、学んだ事
「根気」
粘り強く行かないと、マジやられます。