英語できますよ系
最近、会社の電話に日本人から電話がかかってきます。
語学学校の事務の女の子なんだけど、すんごい英語できます!系で喋ってくる。
(でも、日本人の喋る英語だよ、所詮ね。しかも、会った事はないけど、誰なのか、どんな人なのか私はしってるのよ~)
ま、喋れるのかもしれないけど、うちの会社に外国人勤めてないし!
それも、わかって電話してきてるよね??
で、一回だけ「誰か日本語できる人いませんか?」
っていうから、「日本人です」って言って喋った事あるから、
それも、わかってるはずなのに!!
(しかも、オフィスにいるのは、社長以外、私しかいないよ!)
日本人の発音って、日本人にはわかるじゃんね?
育ちが外国ですって人以外はさ、大体。日本語なまりの英語でしょーよー!
私も含めてー!
なのに、なのに、わかってるはずなのに、英語で喋ってくる。
だから、私もそれに合わせる。
まじ、謎。
電話口でも、とってもツンツンしてて、フンッ!私は英語のできる日本人フンッ!
って感じ。
とっても、感じ悪い。
そういうのは、他でやってもらえませんかいな。
私に、そういうの自慢げに出されても、何の得もないよ!
日本人同士だし、せっかくなので日本語で喋りませんか?