こんにちは
ようやくアルバイトがひと段落し、今日はお掃除を始めとする家事を頑張る日です。
冷蔵庫も空っぽに近く、朝一番で買い出しに
そのついでに朝ご飯をイカリヤ・コーヒーさんで食べてきました。
前にも紹介した、お得すぎるモーニングです
以前の記事です。
さて、今朝のテレビで、北海道で地震が発生して沢山の旅行で来ていた外国人も路頭に迷ったというニュースを見ました。
札幌では、外国人専用の避難所が用意され、沢山の外国人が利用したということでしたが、同じように旅行に来ていて避難した外国語を話せる日本人の旅行者がボランティアでお手伝いをされたということでした。
そして、札幌駅では今でも毎日、ボランティアで手書きのボードを持って困っている外国人を助けている若い男性がいらっしゃいました。
せっかく北海道に来たのに悪い思い出にならないようにと、、、。
助けてあげたいけど、英語が話せない、、、という方も沢山いらっしゃると思います。
そんな時に役立つ「ボイストラ」という翻訳アプリがあります。
日本語からでも英語からでも音声でも入力でも翻訳してくれます。
長文は無理だと思うので、短く簡潔にしないといけないなどのコツはあると思いますが、かなり役立つと思います。
人助けだけではなく、自分が旅行に行く時にも役立つと思います。
NHKで紹介されたことがあるようで、その時はアクセスが集中して、上手くいかなかったようで低い評価もありますが、私はちょくちょく利用してますが、かなり役立っています。
英語以外の言語も沢山使えるようです。
是非是非、このアプリを入れて、普段でも困っている外国人を見かけたら助けてあげてください。
(アプリの回し者ではございません
)
)京都は年中、沢山の外国人で溢れています。
日々、小さな道案内などはしていますが、、、
ダンナさまと今朝のテレビを見て、京都はこんな外国人用の避難所などの対策を考えているだろうかと話していました。
異国で災害に遭ったら、どんなに不安でしょう。
いついかなる時もお互いに助け合えたら良いですね。
まだまだ関西の台風被害や北海道の地震被害の影響が各地で続いていると思います。
一日も早く復旧しますように。
