Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all, I'm forever in your debt
And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success
愛しいあなた、僕は感情を伝えるのが下手で
うまく伝えられない時もあるけど
この先もずっと君には迷惑をかけるだろうから
僕の心の中の感情と、君への感謝の気持ちを、ちゃんと伝えられるように努力するよ
ooh well well
tule tu tu tu
ooh well well
tule tu tu tu
Woman I know you understand
The little child inside the man
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don't keep us apart
After all it is written in the stars
愛する人、君は男が幼いってわかってる
どうか、僕の人生は君次第だって覚えていて
そして離れないように君の心に寄り添わせて
だって僕達は運命で結ばれているから
ooh well well
tule tu tu tu
ooh well well
tule tu tu tu
Woman please let me explain
I never mean(t) to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again
愛しい人、どうか聞いて
きみを悲しませたり傷つけたりしない
だから何度でもいわせておくれ
I love you yeah yeah now and forever
I love you yeah yeah now and forever
I love you yeah yeah
now and forever･･･
愛しているよ、今もこれからも永遠に
——
Hardly ほとんど〜でない
After all なんと言っても、やはり
In your hand あなた次第
Be written in the stars 運命