▼ I'm Cold / キムソンギュ (김성규)
3rd Mini Album <INSIDE ME>
2020.12.14発売
作詞：BLSSD
作曲：BLSSD
編曲：BLSSD
ジャンル：R&B/ソウル
고통이 뭔지도 행복이 뭔지도
苦痛が何なのかも 幸せが何なのかも
다 엉켜버린 듯해
全部こんがらがってしまったようだ
날 또 끌어안고 날 또 밀어내고
僕をまた抱き寄せては
僕をまた突き放して
다 부서진 채로 Yeah
全部砕け散ったままで Yeah
내 맘조차 난 알 수 없는 걸
自分の気持ちさえ僕にはわからないんだ
빗나가 날씨처럼 그래 저 비처럼 Yeah
予報の外れた天気のように
そう あの雨のように Yeah
Woo 또 넌 돌아서네
Woo また君は背を向けるんだね
I Said I Know
Baby Don't Go
僕は言った わかるよ、
でもねぇ行かないで、と
Woo 또 난 멍청하게 보내
Woo また僕は愚かにも送り出すんだ
I Said Oh No
But I Don't Go
僕は言った あぁなんてこった、と
でも僕は追いかけない
★Crazy Now
버려 날 You And I You And I Yeah
捨てるんだ 僕を 君も僕も
지독한 병에 걸린 듯해 Yeah
酷い病にかかったかのようだ Yeah
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old 멈출 수가 없어 날
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old
止めることができない 自分を
Crazy Now
지워 날 You And I You And I Yeah
消すんだ 僕を 君も僕も
끝없이 Do Or Die Do Or Die Yeah
エンドレスに やるかやられるか
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old 기다려 얼어붙은 채
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old
待つんだ 冷え切ったたまま
조각난 기억의 파편
欠片になった記憶の破片
차갑게 날 감아올려
冷たく僕を巻き上げる
익숙한 이 공기
よく知っているこの空気
내 맘 내 것 아닌 기분
自分の気持ちが自分のものでない気分
반복돼 돌아가겠지
（また）ループして元に戻るだろう
날 그냥 내던지겠지
（でもまた君は）僕を捨てるだけだろう
화를 내고 소리쳐도
怒っても 叫んでも
결국 네 멋대로 Yeah Eh
結局は君の思い通り Yeah Eh
Woo 또 넌 돌아서네
Woo また君は背を向けるんだね
I Said I Know
Baby Don't Go
僕は言った わかるよ、
でもねぇ行かないで、と
Woo 또 난 멍청하게 보내
Woo また僕は愚かにも送り出すんだ
I Said Oh No
But I Don't Go
僕は言った あぁなんてこった、と
でも僕は追いかけない
★Crazy Now
버려 날 You And I You And I Yeah
捨てるんだ 僕を 君も僕も
지독한 병에 걸린 듯해 Yeah
酷い病にかかったかのようだ Yeah
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old 멈출 수가 없어 날
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old
止めることができない 自分を
Crazy Now
지워 날 You And I You And I Yeah
消すんだ 僕を 君も僕も
끝없이 Do Or Die Do Or Die Yeah
エンドレスに やるかやられるか
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old 기다려 얼어붙은 채
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old
待つんだ 冷え切ったたまま
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
When You're Cold Yes
I'm Cold Now Ah Ah Ah Ah
君が冷たくするから
僕は今冷え切ってるんだ
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
온몸이 얼어붙어 널 기다리잖아
全身冷え切らせて君を待ってるんだよ
Woo 너의 흔적이 식어가네
Woo 君の痕跡が冷たくなっていくね
I Said Oh No
But I Don't Go
僕は言った あぁなんてこった、と
でも僕は追いかけない
★Crazy Now
버려 날 You And I You And I Yeah
捨てるんだ 僕を 君も僕も
지독한 병에 걸린 듯해 Yeah
酷い病にかかったかのようだ Yeah
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old 멈출 수가 없어 날
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old
止めることができない 自分を
Crazy Now
지워 날 You And I You And I Yeah
消すんだ 僕を 君も僕も
끝없이 Do Or Die Do Or Die Yeah
エンドレスに やるかやられるか
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old 기다려 얼어붙은 채
I'm Co-Oh-Oh-Oh-Old
待つんだ 冷え切ったたまま