ブログネタ：喋れたらうれしい言語 参加中う～～～ん。
ブルガリア語？
ウソです、スペイン語かな？
英語がすでに仕事出来るレベルで出来るから、次はやっぱスペイン語でしょ？
お隣の国、メキシコだし。
なんなら色々な広告なんかスペイン語だし。
お気に入りのクラシックがかかるラジオ局、英語＆スペイン語放送だし。
喋れたら嬉しいと言うより、便利だと思う。
大体英語が出来る様になりたい！と思った理由の1個がね。
英語の映画を字幕無しに楽しめる様になりたかったから
字幕スーパー読むのが苦労と言うわけじゃないけど。
なんか臨場感をそがれると言うか、聞いたまんまで理解出来たらもっと楽しめるんじゃないか？と思ったのがきっかけ。
実際、英語とは相性が良かったんだと思う。
決して学校の成績が良かったわけじゃないけど、とにかく勉強するのが楽しい
文法なんか細かく追及すると眩暈がしそうにはなるけど
それでも「嫌だぁ！！！
」と投げ出したくもならず。気持ちを落ち着けて、納得するまでちゃんとお勉強する
これがスペイン語となると・・・・・
自分でもびっくりするくらい、頭に入って来ない
発音もそんなに難しくないし、文法も英語とそれ程かけ離れている様でもない。
大好きな人はメキシコ人だし、なんたってラテン系の人口がハンパない所に住んでいるんで、使える様になったら楽しいだろう！
な環境だっちゅうのに。単語は結構覚えられるんだけど、文法が入って来ない！！！
しかも。
私は生粋の日本人だし、母国語は絶対に日本語。
なのに、スペイン語のテキスト（日本語バージョン）使ってお勉強を始めると。
何故か、英語をスペイン語に訳そうとしている・・・・・。
しかも、無意識のレベルで・・・
英語を勉強し始めた時、大抵の人は日本語を英語に訳そうとする。
私の場合、スペイン語を覚えようとすると、スペイン語の文章見て英語に訳している。
日本語で説明書いてあるテキスト読みながら、英語だとなんて言うんだっけ？てさぁ。
めちゃくちゃまどろっこしい
でも、英語が困らない程度出来るんだから。
もう1個くらい喋れる様にはなりたい。
家にあるテキスト、英検もあるけど、スペイン語とブルガリア語、フランス語がある。
必要性が高いのってスペイン語だからなぁ。
うん、うだうだ言ってないで、お勉強しよ。
しかし、ブルガリア語ってさぁ・・・・・
多分、日本語より表現が少ない様な気がするけど。
もう、難解だったらありゃしない。
でもこれって。
日本語が難解！と言う、英語圏の人たちと同じ事なんだろうなぁ。
喋れる様になると嬉しい、ブルガリア語。
でも、あんまりにも普段使わないので、だったらスペイン語だな。
英語並みに話せる様になったら、本当に嬉しいかも
