男子スピードスケート(誤報)

コスプレスケーター
長島"自演乙"圭一郎が銀メダル獲得

スケート界の狂犬こと加藤条治が銅

金メダルはコリアンゾンビことジョン・チャンソン

すべらない話

以前AMAZONで買物したときの話

そのときちょうど、しょこたんにハマってて初ライブのDVDが出ていて、これは買わネバダということで買おうとしていた
また、その時ちょっと前に買った格闘技雑誌のドーピング特集みたいな記事の中に、あのﾏｰｸ･ｹｱｰの薬物依存をドキュメントにした映画？がDVD化されたということが載っていた
じゃあ、ついでにこのﾏｰｸ･ｹｱｰのDVDも一緒に買おうというふうに思いこのTHE SMASHING MACHINE(邦題なし、日本語字幕なし)を貪欲祭と同時購入した

そして数日後にAMAZONでケアーのDVDのページを下にスクロールしてみると、｢これを買った人はこんな商品も買っています｣のところに
しょこたん貪欲祭DVDがあった
どんだけ異次元ワープしてんだよッ！っ感じだよね
まさかのﾏｰｸ･ｹｱｰ→しょこたんのコンボ炸裂してた




アレ？スベってる？

ただのﾄﾘﾋﾞｱ

とかいってまずはやっぱりWWE系
ジョン・シナ主演のアクション映画、洋題｢THE MARINE｣は日本でもDVD販売され、名前がなぜか邦題｢ネバー・サレンダー｣に変わっていた...

日本でサレンダーsurrenderって英語あんまり一般的にしられてないよね？
すくなくとも外来語として片仮名で辞書に載ってないよ
降伏するって意味なんだけど
なんでわざわざ分かりづらいように名前変えたんだろう？
全く意味がわからん！

他にも似たような例をいくつか

BAD DAY→バッド・デイ ツイてない日の応援歌(←今世紀最大の蛇足)

映画｢THE THING｣→遊星からの物体Ｘ(←ナイス想像力)

映画｢WILD HOGS｣→団塊ボーイズ
なんかBEASTIE BOYSのことも団塊ボーイズって言いそうで怖いわ！

こういうの考えてるひと達

目ヲ覚マシテ下サ～イ