友のブログで拝見しました
すごく面白かったので、私もブログに
世界まる見え！ 東洋人と西洋人の違い。
ちなにみ私の結果は、東洋・西洋2対2の結果でした
これを見て思ったのだけど、そういえば文学や口語の世界でも比喩の場合、日本語は（定型詩とか）自然や周りの世界と関連付けた比較が多いようだけど、英語とかはobjectとobjectの（同じようなもの同士の）比較という傾向が見られると思いますが、皆さんの意見はいかほどでしょう？
友のブログで拝見しましたすごく面白かったので、私もブログに
世界まる見え！ 東洋人と西洋人の違い。
ちなにみ私の結果は、東洋・西洋2対2の結果でした
これを見て思ったのだけど、そういえば文学や口語の世界でも比喩の場合、日本語は（定型詩とか）自然や周りの世界と関連付けた比較が多いようだけど、英語とかはobjectとobjectの（同じようなもの同士の）比較という傾向が見られると思いますが、皆さんの意見はいかほどでしょう？