日本に帰国して初めて24時間空いているセブンイレブンと出合った。
中に入り、最初に目にとまったのがレジ横にあるアメリカンドッグだった。
食べ物の名前というのは不思議なもので、国によってころころ変わるものだと思う。
アメリカンドッグはアメリカ発祥という事で日本ではアメリカンと言う名がついているが、アメリカではドイツからの移民者が最初に作ったという事で一般的な名称Corn dogの他にGerman dog（ジャーマンドッグ）と呼ばれる事も多々ある。
更に言えば、ドイツ人の友達にGerman dogについて尋ねた所、ドイツにそんなものはないと断言された。
もう一つ思い当たるのが日本でいうポテトフライであるが、アメリカではFrench fries（フレンチフライ）という。世界中で愛されるフランス発祥の食べ物は、クロワッサンやドレッシングなりアメリカでもFrenchという言葉が名称に含まれる事が多い。
ところがである。
イラク戦争が起きた際、フランスが戦争に反対した次の日からアメリカでは当分の間フレンチフライがFreedom fries（自由のフライ）と呼ばれる様になった。
衝撃だった。だって自分の国の意向に反対する国のものやその国発祥のものを購入しなくなる事はよくあるけどさ、購入はするけど名前を変えちゃうってさ(笑)
4人に１人の子供が肥満と診断される国の原点が見えた気がした。