Como fue〜gracias por 300 likes!!

HOLA!!

こんにちは♪

すっかり間があいてしまいましたが、皆さまお元気ですか？

アルテサニア・マヤのmayaです

もう少しで春ですねぇ！

待ちに待った春です！！！

というのも、我が娘、この春から幼稚園入園なんです

ようやくここまで来ました

長かった。。。

そして、ようやく自分の時間を少しは確保できるのかな？と期待をしつつ

入園までの一ヶ月ほどを娘とケンカしながら楽しんでおります

娘が一歳になる頃から行き始めた公民館保育も場所を変え、今も続けています。

娘は保育室で先生やお友達と遊び、たくさんのことを学んでくれました。

母もたくさん学ばせてもらいました

あと数回で公民館保育も終わりなんだなぁ～と思うとしみじみ。。。

保育員さんや保育のボランティアさんたち、たくさんの方々にお世話になりました。

公民館っていいところです

子どもから離れる時間を数時間でも持てること、本当に大切だと思います。

私のように家族が離れていて、子どもを預ける先のないママさんには特に。

この週に一回の公民館dayが私にとって唯一の息抜きになりました

多くのママさんに活用してもらいたいです

今日で終了した公民館講座は「サルサ」でした

私とサルサの出会いは、1999年のグアテマラのアンティグア

それまで通過するだけの旅をしていた私が、初めて滞在型の旅を始めたのがこの1999年

その頃、ちょうどセマナ・サンタ（聖週間）の季節でした

アンティグアの街に紫のハカランダが咲き誇り

お香の香りに包まれる素晴らしい季節

(画像お借りしました)

忘れるわけがありません

念願かなって初めて見ることができたセマナ・サンタ

その季節にスペイン語学科時代の友人とメキシコからグアテマラをぐるりと一周。

二ヶ月ほどの旅。

その途中のアンティグアでスペイン語学校に通い

午後のアクティビティでサルサを習ったのがキッカケで

私はサルサにはまりました

その後、毎年のようにグアテマラ、アンティグアに通い

数ヶ月滞在の午後をサルサにあて

グアテマラ人やキューバ人、いろんなサルサダンサーの方に習いました

結婚前は、夜な夜な六本木のサルサクラブに行き、朝まで踊り明かしたものですが

結婚し、子どもが産まれてからは、外で踊ることは皆無になり。。。

おうちで一人ステップは踏んでましたけどね

基本的に聴いてる音楽がサルサだから、サルサを聴くと自然と体が動いちゃう

ステップを踏むだけで、幸せな気分になって、ストレスもけっこうどうにかなっちゃったり

サルサって本当にスゴイと思います

世界中の人がサルサを踊れたら

戦争なんてなくなる！と本気で思っています

公民館でのサルサ講座で、あのあっつい気持ちを思い出しましたよ～

大好きな映画の「サルサ」の中に

「何をとめられても
踊りたい気持ちはとめられない」

とかいう台詞があるのですが、まさにコレ！！

もっと踊りたくなりました

教えてくださったサルサの先生AYA先生が素敵で

お子さんが産まれたばかりだというのに素晴らしい体型を維持

AYA先生に教えていただいた「Como fue」というベニー・モレの曲。

サルサバージョンでしたが、かなりお気に入りになりました

” Como fue ”

Cómo fue
no sé decirte cómo fue
no sé explicarme qué pasó
pero de ti me enamoré
Fue una luz
que iluminó todo mi ser
tu risa como un manantial
regó mi vida de inquietud
Fueron tus ojos o tu boca
fueron tus manos o tu voz
fue a lo mejor la impaciencia
de tanto esperar tu llegada
Más no sé
no sé decirte cómo fue
no sé explicarme qué pasó
pero de ti me enamoré

どんなだったかなんて言えない

何が起こったかなんて説明できないんだ

ただ君に恋してしまったんだ

僕の全てを照らす光だった

君の泉のような微笑みが僕の不安だらけの人生に息吹を与えてくれたんだetc...

歌詞もこんな感じで