フアネスが、活動休止するらしい！というニュースを聞いて、いろいろ調べてみました
５月２５日のフアネスのツイッターで、こんな書き込みがありました。
”Claro que no me retiro de la música , eso jamás. Solo he decidido hacer un pequeño STOP para dedicar tiempo a mi familia y a mi.”
『もちろん音楽をやめるというわけじゃない。それは絶対にない！家族や自分のために、ただ小さなSTOPをするだけだよ』と言っています
その期間は？？
元マネージャーのフェルナン・マルティネスは、「３～４年」休止し、「コンサートも６０以上キャンセルした」と言っていますが、どうもそれは真実ではないようです
１ケ月お休みをもらい、リフレッシュのために家族と一緒に過ごすようです
今回のCDの売り上げがあまりよくないことも影響しているようですが、お休みするのはそれだけじゃなく、それがキッカケで色々考えることがあったとフアネスは言っています。
でも、こんな風に言っているので、ちょっと安心できます
"Hoy mas que nunca tengo claro que mi vida es y será la música para siempre, junto con mi familia. No hay nada mas que me haga tan feliz como tocar la guitarra y cantar para mis fans en un escenario, es una bendición y lo que siempre me ha salvado"
『僕の人生は、音楽であり、今後もずっとそうあり続けるということを、今ほど実感していることはない。もちろん家族とともに。
ギターを弾くことや、ファンの前で歌うことは、何よりも幸せを感じさせてくれるし、それは神からの祝福であり、いつも僕を助けてくれるんだ。』
６月にはスペインでのコンサートも控えていて、それに向けて、準備しているようです
アメリカでは、３ケ所、キャンセルになったようですが、ラテンアメリカでのコンサートはまた今度やる！と言っています
日本にも来て～
コロンビアでの政界進出の噂もあったようですが、それについては否定しています
フアネスが、政界に入ったら、どうなるんでしょうか？！
大改革をしそうですが、でも、、、、身の危険が、、、
まだまだ音楽の世界にいてほしいから、やっぱり複雑ですね。。
ファンを大事にするフアネスです。ツイッターでこんな風にも言っています。
”Por todo el amor y respeto que tengo a mis fans , aquí les dejo la verdad ! Los quiero mucho !!”
『大切な親愛なるファンに、ここには真実を書いていきます。みんな大好きだよ！』
”Siempre los leo , todos los días sin falta nos acompañamos mutuamente!”
『いつだってみんなが書いてくれたこと、読んでいるから。毎日欠かすことなくお互いに寄り添って行こう！』
私にさえメッセージくれたフアネスですから、たぶんきちんと読んでくれてるのだと思います
ゆっくり休んで、早く戻ってきてほしい！！と思います
ランキングに参加しています いつも応援ありがとうございます
クリックが応援投票になりますので、ぽちっと押していただけたら嬉しいです
にほんブログ村
グアテマラ＆メキシコ民芸雑貨アルテサニア・マヤ
