K-POP

昨年からご多分に漏れず、K-POPにはまっております


今日はMステで少女時代の新曲が流れていました


う～ん、素敵なおみ足


羨ましい


で前から感じていたのですが、なぜ日本語バージョンは、あぁも良くない歌詞にするのでしょう？


直訳か、むしろ韓国語のままが良いなと感じています