May1993-2022アーカイブ -33ページ目

May1993-2022アーカイブ

May1993-2022アーカイブ

激しく回って飛んで走って‼️

大阪国際文化芸術プロジェクト
『OSAKA SKIT theater ~Actors Perform  Timeless Hits!~』

言葉のない物語たち。

日時2/22(木)〜25(日)
会場:ZAZA HOUSE
前売・当日1,000円(全席自由席)

23日24日は完売となりました💦
https://www.osaka-skit-theater.com/






韓国に渡した新作の「7」

早くも生徒たちが燃えていて台本を繰り返し読んでいるとの事で嬉しい。

演出プランを色々としたいらしく

「楽しく自由にしてください」

と返す。


昨年怪我人出しまくった反省点だけしっかりと、熱く楽しんでください😊



「7」

登場人物

キム・テミン

カン・ギュチョルる、容

チョン・ドクケンを営

ソ・グァンシク g

ムン・ユンナム 是

ハン・シウォン 0人

【生徒】

パク・チョルミン

ムン・ヨンシル g合

リャン・リョンジャg。

[女性教師]

ペ・グムスク会

ファン・ミンジ専

他:生徒たち、察、医者など。

鉄板焼き屋の店長(日本人)

紀子(ドゥソンの娘)

いいね!:rsayakar、他

kim_cheol_ui 

올해 「7」에 출연하는 학생들.

즐겁게 만들고 좋은 무대 되라~~^^


한국의 선생님 친구 여러분 

새해 복 많이 받으세요. 

세상은 어려운 일 많아도 사람들의 좋은 만남과 행복과 건강 넘치는 일년을 바랍니다. 


일본땅에서 새해 인사 드립니다.

kim_cheol_ui 작년 함께 만난 청강학새들.

새해 복 많이 많이 많이 받으세요 올해도 꼭 건강하고 해복하고 많은 만남 넘치는 일년 바래요



30年会ってなかった親戚の火葬へ。

二桁年会ってなかった従兄弟たちと積もる話。

時間は確実に動いていて、終わる時間と残る時間を語らう。


いきなりですが、今月末からの空間の脚本演出を担当しております。

2/22(木)〜25(日)
まで、観光客賑わう道頓堀で、セリフなく、有名曲のリズムで伝える物語たち。

A〜Dのチームが楽しくお届けする空間。

なんと!チケットは1000円なんです!

大阪国際文化芸術プロジェクト
『OSAKA SKIT theater ~Actors Perform  Timeless Hits!~』

*24日のチケットは完全完売。
当日券もございません。

言葉を越えた世界を是非‼️

金哲義はBチームを担当しております。

ご予約お急ぎください😃

📍ZAZA HOUSE(大阪)
🎫前売・当日とも 1,000円(全席自由席)
チケット好評発売中!
詳細は下記よりご確認ください👇✨

荒くですが通しました!
演じる。伝えることを初心に戻す舞台!

大阪国際文化芸術プロジェクト
『OSAKA SKIT theater ~Actors Perform  Timeless Hits!~』

2/22〜25

24日のチケットは完売しております。

ZAZA HOUSE(大阪)
前売・当日とも 1,000円(全席自由席)
大阪国際文化芸術プロジェクト
『OSAKA SKIT theater ~Actors Perform  Timeless Hits!~』

の新しいサイトができました‼️

日時2/22(木)〜25(日)
会場:ZAZA HOUSE
前売・当日1,000円(全席自由席)

となっております😃

24日(土)の公演に続き、23日(金)も完売となりました‼️💦

残るは初日22(木)と大千穐楽の25日(日)のみです!

ご予約どうかお早めに🎫

言葉を越えて伝わる物語を是非!

#大阪 #ステージ #文化 #演劇

「7」の台本を読んでいる韓国の演出家から

「両手を広げだら3Dホログラムの地図が出てくるってト書きはどうしたらいいんですか?」

と質問が来たから

「ファイト!」
とだけ答えておいた。

激しい作品なので
「生徒たち(体力的に)死にますね」と感想来た。
生徒たちが「しんどい」言うたらまた言ってあげよう。

「あれ?軍隊行くんでしょ?」

て(笑)


今日も早朝からおはよう、ヌートリアニコニコ



 高い建物のある街に住まなくなって20年近

<。

行動範囲のほとんどが空と風が突き抜ける。


スタジオ・カナルは字幕酷いのが多いので、本編開始前にスタジオ・カナルと出ると一抹の不安がよぎる…。

そして案の定、直訳と不親切…。




ようやく「リファをよろしくお願いします」とご挨拶できました。
竹田さんもチャーハンさんもリファをあたたかく褒めてくださり感謝です。
久しぶりのリファが
「ソンセンニンとの距離感わかりにくくなった」と言ってきて
「あぁ、ばぶれるさんの水は美味しいんだなぁ」と寂しくも感じました(笑)
中1の時に「シャイニング」を観るよりも先に「夢幻紳士 怪奇編」を読んで、突如幽霊が現れて次の瞬間居ないというカットで怯えた。
「童夢」でも今見た幽霊が居ないという描写はあったけど、このカットは僕的には高橋葉介の方が上手かった。

公開時に「シャイニング」を観てたらトラウマだったろう。


もう「イノセンツ」は「童夢から着想を得た」ではなく「予算の都合でいくつか改変、修正して、ノルウェーの情緒に合わせた[童夢]の実写化です」て言った方が良いくらい[童夢]でした。


韓国の「タンデム・ボーダー・バード」で、いくつか修正しても良いですか?と質問が来る。観客に伝わるようにご自由にと返す。こういうやりとりってすごく楽しい。たくさんの人の感性が混じってこそ作品は光に当たる。
原作に何かを感じてくれるから海を越えたゆえの変更がある。

3度目の上演だから過去2回のデータを劇団も色々考えている。
僕の意図やタイミングとズレてても、あるいはズレるからこそ、誰かに渡す意味が楽しい。

場所が変わっての発信の話し合いは勉強になる。
時には書いた僕以上に原作の想いを考えてくれていて、ありがたく照れくさい。

演出家以外に、主演俳優も変更など尋ねてくれる。
舞台に立つからこそ観客の「気」から「伝わってる」か「伝わってないか」が感じ取れるのだろう。
「タンデム」は意外に「民族」の話ではなくに「大阪」の話なので韓国では僕たちでは思いもよらなかった疑問も生まれているんだと思う。


韓国に送った新作「7」の翻訳が明日で完了するとのこと。
いよいよ演出家が読む事になる。
学生たちのオーディションも始まるとの事で、色々ハラハラドキドキしてる。
「おもんない!」ってつっ返されたらどうしよう…。
韓国向けの新作なのに実はセリフに全く気を使っていない。

水前寺清子は[チータ]であって[チーター]ではないというセリフが果たしてどう訳されたのだろうか…。


春にちょっとご縁をいただきました。

これもまた夏以降から次に繋がる出発のひとつになることを願って感謝を。



いよいよ今月末に迫りました‼️
2/22〜25まで!

大阪国際文化芸術プロジェクト
『OSAKA SKIT theater ~Actors Perform  Timeless Hits!~』

ZAZA HOUSE(大阪)
前売・当日とも 1,000円(全席自由席)
チケット好評発売中‼️

歌とパフォーマンスで見せるたくさんの物語!
24日のチケットは大人気で早くも完全完売です!
是非ご予約お急ぎください😊





秋にソウルで開催される演劇祭の理事長が、今年仁川で上演する新作のプロットを気に入ってくれたと連絡をもらった。

ソウルで新作上演できるのかなぁ。


新作はとあるお初の人に出演してもらって、多分その人には初演出ではなかろうか(笑)


羨ましい作品、羨ましい空間、羨ましいメンバー‼️

たくさんのご縁が繋がって立てる舞台を思いっきり楽しめリファ‼️

http://ticket.corich.jp/apply/289604/

#ばぶれるりぐる #演劇部希望



横文字の民族だからやっぱり

「ヤンマーボウボウ」

て読んでしまった…。


応援してるよ、新ヤン坊マー坊。



早朝、川にヌートリアがいてびっくりした。

初見はやっぱり「カピパラ!?」と思った。




2/22〜25まで開催される
大阪国際文化芸術プロジェクト
『OSAKA SKIT theater ~Actors Perform  Timeless Hits!~』

24日のチケットは完全完売となりました。
他の日もご予約お早めに‼️

金哲義はBチームを担当しております!
#大阪 #演劇 #ステージ


言葉のない物語を作る事に学びは大きい。

何にも見えなければ何にでも見える事もあります。


大阪国際文化芸術プロジェクト

『OSAKA SKIT theater ~Actors Perform  Timeless Hits!~』


ZAZA HOUSE

🎫前売・当日とも 1,000円(全席自由席)

チケット好評発売中!😊




写真は何をしてるかわからんさいとうひろき(ゲキゲキ)


音楽のタイミングを結構しっかり掴んでくれて、大柄でトボけた嫌なキャラを演じると味があります。


何気に演出するの初めて??


OSAKA SKIT theater ~Actors Perform Timeless Hits!~

📍ZAZA HOUSE(大阪)

韓国版「タンデム・ボーダー・バード」(韓国タイトル「猪飼野バイク」)
絶賛稽古中‼️

上演を重ねるたびに色々演出も変化してきて面白そう!

演出家も「今回すごく楽しいですよ!」と連絡来ました。

화이팅‼️

てか、もうすぐやん💦

2024년! 이카이노 바이크는 매우 건강! 
추운날씨에도 연습실 안은 뜨겁습니다!!🔥
열정과 에너지가 터지는 이카이노 바이크 연습현장!
여러분들에게 지금 공개합니다!🫣

많은 관심과 사랑 부탁드립니다🔥

2024.02.15 - 03.10
씨어터쿰
예매처 예스24



「Gのレコンギスタ」は劇場版よりTV版の方がマニィがパイロットになる理由と、クンパの野望がわかりやすかった。

やっぱり映画に編集するには色々削ってバランス作るので惜しいところは惜しい。