外国人ママあるある | Mayの台湾高雄市の子育て生活☆

Mayの台湾高雄市の子育て生活☆

台湾人の主人と国際デキ婚して、高齢妊婦で無事に台湾で2014年出産、さらに2017年出産。
台湾南部の高雄市に住んでます。
台湾での生活の愚痴と子育てブログです

長女は、台湾のローカル私立幼稚園に通ってますが毎日宿題を持って帰ってきます。

曜日によって違うのですが算数とか、漢字とか、英語とか、、、

まあ、幼稚園のだし、まだ教えるのに苦労はしないのですが、


国語ーっ!!ゲロー

外国人ママの私、国語を全然教えることができません。



幼稚園のテキストにはボポモフォ(ひらがなみたいなもの)で書いてあるので、それを一字一字ピンイン(ローマ字みたいなもの)に直してから、単語や文を作ります。


なんとか読めるようにして、文を読み上げると、

「吃(chi1)じゃない! 去(qu4)だよ!ムカムカ

「茶(cha2)じゃない! 車(che1)だよ!ムカムカ

最終的に
「もうママ、何言ってるか全然わかんない!!ムキー炎

と、娘にブチ切れられます笑い泣き



うちはいわゆる核家族で同居家族もいないし、旦那も週に一度くらいしか帰ってこないので、私が教えるしかないのですが、幼稚園児に勉強教えられないママですチーン


仕事の邪魔をしたくないので、よほどのことがない限り旦那には連絡しませんが、最近質問頻度が増えてきてしまいましたアセアセ