曜日によって違うのですが算数とか、漢字とか、英語とか、、、
まあ、幼稚園のだし、まだ教えるのに苦労はしないのですが、
国語ーっ!!
外国人ママの私、国語を全然教えることができません。
幼稚園のテキストにはボポモフォ(ひらがなみたいなもの)で書いてあるので、それを一字一字ピンイン(ローマ字みたいなもの)に直してから、単語や文を作ります。
なんとか読めるようにして、文を読み上げると、
「吃(chi1)じゃない! 去(qu4)だよ!
」
「茶(cha2)じゃない! 車(che1)だよ!
」
最終的に
「もうママ、何言ってるか全然わかんない!!
」
と、娘にブチ切れられます
うちはいわゆる核家族で同居家族もいないし、旦那も週に一度くらいしか帰ってこないので、私が教えるしかないのですが、幼稚園児に勉強教えられないママです
仕事の邪魔をしたくないので、よほどのことがない限り旦那には連絡しませんが、最近質問頻度が増えてきてしまいました
