ニワトコ 庭床
レンプクソウ科 ニワトコ属 落葉低木
PCで〝にわとこ〟と入力し変換すると、〝接骨木〟表示されます。
骨折した時に、
ニワトコの枝を黒焼きにして、うどん粉と食酢を入れて、練ったものを患部に厚く塗って、
副木をあてて押さえておく、という処置をして治したということから、
折れた骨を接ぐ薬草という意味で、接骨木(せっこつぼく)という、漢名がついたという。
(イー薬草ドットコムさんのHPより)
上記のことから接骨木が一般的に使われますが、
どうも私には違和感があります。
庭床と表記されると落ち着きます。
新築するときには庭先に祭壇(床)を作り削花を飾り神事を行ったという。
(これもイー薬草ドットコムさんのHPより)
これがいいですね!
削り花は、ニワトコを含めたの樹木も使われます。
https://ameblo.jp/tsutsumi-musubi/entry-11749261921.html
包み結び櫻撫子さんのHPに削り花の画像と解説があります。
(2020.6.7 谷津田を囲む林縁で)
PS:淡い橙紅色で酸味がある果実酒もつくれるそうです。