ポール・ウェラー

Paper Smile/Paul Weller
From the Album 「Catch Flame!」


ちゃんと生きなかったら baby
人生になんの意味があるって言うんだ？
「もしそうなったら」とか「たぶん」とかいった見込みで
なんとかやり過ごしていくだけになっちまう

ウロウロしながら
何かが落ちてくるのを待ってるだけ
ときどき
薄っぺらな微笑みが
訪れるに違いない
ちゃんと生きなかったら baby
人生に何があるって言うんだ？

窓から身を乗り出して あえぎながら
君は時間を無駄にしてるんだ
するとときどき
薄っぺらな微笑みが
訪れては去って行くに違いない

それがどこで爆発しようと 知ったことか
それがどこに行こうと 行けばいいさ
嬉しいよ そいつがいなくなってくれて

自分で実現できないなら baby
夢になんの意味があるって言うんだ？


What's in a dream
If you can't be it, baby?