スーパーでお買い物
やっとガンダム見終ったわ (・∀・)
話がところどころわからなくなるから字幕入れて見たのよ。
イマイチ言葉が聞き取りづらくってさ。
なんつーの、専門用語っていうか アニメのその物語でしか出てこない
『特別な名称』とか よくわかんないじゃない?
しかも「シーズン2」だしさ。物語が既に始まっちゃってるしさ。
何気に私も小学&中学の頃はなんちゃってアニメオタクだったので
この手のアニメは好きなほうなのよ。
陽子ちゃんから借りたDVDは こっちで買ったものだからもちろん日本語の字幕は無いんだけど
英語字幕を読んでるだけでも随分わかりやすいわ。
始めっから字幕つきで見ればもっと解りやすかったかも。
次回はそうしよう。
あ、ちなみにね、「ちっくしょうっ!」とか「貴様!」みたいな相手を罵倒するセリフは
「Son of a bitch」とか「you motherfucker」って翻訳されてました (笑)
最後まで見たら 『劇場版 ガンダム00(ダブルオー) が2010年に公開 』って字幕がでてきたわ。
やだ~~~
どっかで探して借りちゃおっかなー。
さて、今日の本題。
どうも大腸が上手く機能しない旦那は
また調子がおかしくなってしまいました。
いわゆる「便秘」なんですけどね、また腹痛を伴ってるみたいです。
ここんとこロクなもん食べてなかったので自業自得って言っちゃぁそうなんですが
なんせ嫁の私が料理が嫌いなので ロクなものを作って上げられないというわけですよ。
今日は雨降りだし風が強いし また気温が下がってきたので
(今夜は6℃)
あったかい味噌汁でいっか。 味噌汁だけだと物足りないから「うどん」も入れよっか
と思って近所のスーパーへ買い物に行ってきました。
今日の戦利品。
オーストラリアには「二大スーパーマーケット」があって
私がいつも行くのはColes(コールス)。
アジアンコーナーに 上の「うどん」が売ってます。
野菜コーナーには上の大根も売ってます。
この国ではピーマンもナスもデカいくせに 大根はこんなちっこいのね。
バラ売りの野菜は「1kg当たり ○ドル」って売り方してるんだけど
レジで担当の人が 各野菜をタッチパネルから選択して 重さを量って金額が算出される仕組みなのね。
今日は10代のおねーちゃんが担当でした。
大根(ホワイトラディッシュ)を知らなかったのか、「パースニップ」で入力されちゃったのよ。
パースニップって日本語でなんだろ?
私の英和辞書には「アメリカボウフウ」ってあるわ。
なんのことだか余計にわかんないわ。
私も料理には1度も使った事無いけど スープとかに入れるのよ。
根菜類よ。
ゲンブツはこれ ↓
値段が全然違くてさ、1kgあたり400円くらいパースニップの方が高いのよね。
っていうか、野菜コーナーに行って値段確認しちゃったけど。
なので、比較的空いてて しかもベテランおばさんのレジに並びなおし
「すんません、これ、値段違うんで 払い戻しお願いします」と言ってきました。
ちっさい大根1本だからたかだか100円くらいの差だけども
これが積もりに積もったらエライ違いになるじゃない。
えぇえぇ どうせ私はセコいですとも。
写真のお豆腐も売ってます。
ただ、私がよく行くコールスでは売ってないので ショッピングセンター内の逆反対側まで歩いて
Woolworth(ウールワース/日本人の私たちには絶対上手く発音できません)で買いました。
お豆腐もいくつか種類があって 高いのもあるし マズそうなのもあるんだけども
私はこの写真のお豆腐が一番無難だと思って買ってるんですが
他に美味しいのがあったら教えてください。
クランボルンのように日本食材屋さんが無いところは
なかなか食料を調達するのが難しいです。
わざわざ運賃と時間かけて メルボルンまで買いに行こうとも思わないし。
これでゴボウと油揚げがあったらおいしい「けんちん汁」みたいなのが
作れるのに・・・
薄切りの豚肉とかもないからねー。
お肉屋さんでスライスしてくれるのかな?
でも部位がわかんない・・・(汗)
ほんとに日本のスーパーは親切だと思うわ。
200gとか少なく売ってるもんね。
あ、前述のウールワースではエノキとシメジも売ってるんだけど
値段がビックリ。
150gで500円くらいするよ。
日本だったら100円で買えますでしょ?
今夜のうどんにシメジも入れたかったんだけど、500円は高すぎると思って
断念しました。
干しシイタケもスーパーのアジアンコーナーに売ってるので(多分中国製)
それを戻して使います。
こんなんでいっかー。
あ、だしの素も無いんだけど、粉末のベジタブルストックとか
適当に入れちゃおうかしら。 シイタケの戻し汁ももちろん入れるしね。
ってな感じですかね。
私の休暇も明日で終わり。
この1週間 何もせずに終わっちゃいそう。
ってか、金曜日から仕事復帰できるのかちょっと不安です ![]()
ご訪問ありがとうございました (^O^)/
今日のおまけ・馬が好きな彼女にプレゼント
今日のおまけです。
っとその前に、
ガンダムは21話まで見ました (・∀・)
(全26話)
頭の中がすっかりガンダムワールドになってしまったので
現実に戻るためにも今日はここまで。
物語はいよいよ佳境に入ってきたので気になるところなんだけども
今夜はこのまま寝ます。
明日は雨降りで出かける予定が無いから(←毎日無いけど)
続きは明日見よっと♪。
先日記事に載っけた「検索ワード」の続きなんですけど
今週 こんなワード → 「���쥤�������ȥ�ꥢ」
が3回も検索されてて
・・・・・・
コレはなにかな?
ブログにこんなの書いた記憶無いんだけど
何かが文字化けしちゃったのかな?
ちょっと謎です。
本題で1つ気になったのがありました。
「馬が好きな彼女にプレゼント」
これもブログに書いた事無いんだけど
第一私にはガールフレンド居ないし(爆)
「馬」だけで検索されちゃったと思うんだけど
それならば私が推奨しましょう!
馬好きな彼女が喜びそうなプレゼントと言ったら これ!
「馬蹄のネックレス」♪
『馬蹄 ネックレス』でググると 楽天市場とかいろいろ出てくるよ。
ちなみに、
ティファニーのダイア入りだったら間違いなく女子は喜びます(爆)
※お店の人には 「ホースシューのネックレス(ペンダント)見せてください」と言いましょう。
ググった中に 「馬蹄のネックレスの画像」があるんですが
その中で ちょっと気になるものが・・・
これ ↓ ↓
蹄鉄の向きが逆さまなんだけど
これっていいのかなー?
逆向きは「不運が舞い込む」っていうよね。。。 (ウィキペディア・蹄鉄 参照下さい ←クリック)
でもこれも商品としてあるみたいだし・・・
いーんだろうか?
なので、プレゼントにするなら 無難に上を向いてるの
こういうの ↓↓
選んで下さいね☆ ('-^*)/
ちなみに私が持ってるホースシューのネックレスは、幼馴染のおねーさんから頂いた
アトリエ ノアさん (←クリックできます) のネックレス☆
ご訪問ありがとうございました o(^▽^)o
ガンダムやばい(※追記あり)
今朝 なぜか2時に目が覚めてそれから眠れなくなっちゃいました。
朝5時からガンダム見てます。
このあいだ 陽子ちゃん(太田陽子騎手)がDVDを貸してくれたの。
裏面の解説は英語と中国語だけど、再生すると日本語そのままよ。
(※『ガンダム00P』って書いてあるけど 中身はTVで放送されてた「00」です)
よく見たらこれ、いきなり「シーズン2」だから
話がわからん わからん。
誰コレ みたいな。
名前がカタカナばっかりなので おばちゃんには難しいです(汗)
今ね、見始めてだいたい半分なんだけど、5時間目 (爆)
今日26話全部見ちゃうかどうか まだ検討中です (^-^)
このガンダムの話を知らないあなたへ。
西暦2312年、地球はエラいことになってます。
地球連邦軍と 反政府組織(良いガンダムはこっち派)が (なぜか)宇宙で戦ってます(爆)
(時々地球上でも闘ってるけどね)
実は人がいっぱい殺されて 殺しあってるという 恐ろしいストーリーです。
最終回はどんな結末になるのかな。
やっぱ早くみたいわ (・∀・)
果たして実際の300年後の地球はこんなんなってるんだろうか。
っていうか、人類はまだ存在してるのかしら・・・(汗)
この物語では300年後でも人々はタバコを吸い、お酒を飲んでるよ。
そういうところは変わらないのかね。
ご訪問ありがとうございました p(^-^)q
今日はオリンピックの馬術のちょっとした話
あぁぁぁぁ なんてことかしら。
この1週間のホリデーを利用して外乗(乗馬)に行きたかったんですよ。(。>0<。)
思い立ったのが金曜の夜~土曜日。
昨日(日曜)は天気悪そうだったので お天気良さそうな火曜日に行こう!
「open 7days」の牧場さんがあるじゃな~い☆
うちから車で20分くらいのところだし、テクテク森の中を常歩(なみあし)だけでもいいもんね~
(※全身筋肉痛回避のため)
と思って昨日電話したら
「現在は土日しかやってません。スクールホリデー中は毎日営業ですが、 なにか。」
え~~~~!
それならホームページ更新しておいてよ!
なのであえなく断念です。。。
やっぱりもうちょっと気温が上がった時期(夏になっちゃう)に 時間見つけて行こうかしら。。。
そんなこんなで 昨日の夜、生中継でやってたオリンピックの障害馬術をちょっとだけ見ました。
昨日は団体競技。イギリス、オーストラリア、カナダ、サウジアラビア、 あともう1国あったっけ。。(汗)
さすが「アラブ馬」がいるだけあって、サウジアラビアの選手は上手でした。
ちょっと意外だったけど 馬産地だもん、やっぱりそういうことになるんだわね。
こちらはオーストラリアの選手(女性)です。
彼女はオーストラリアのチームの中で、唯一パーフェクトにこなした人。
一切の障害も落とさず、制限時間内に終了できた選手。
素晴らしい乗り手でした。
障害物もいろいろあって、
写真は「ビッグ・ベン」ですけれど
ロンドン名物の赤い2階建てバス、「ダブルデッカー」があったり、
ビートルズで有名な「アビーロード」の障害があったり
「ロンドンブリッジ」があったり、
そういう面でもロンドンオリンピックってシャレてると思いました。(^-^)
昨日はあれだ、ポール・マッカートニーが日中オリンピックに観戦に来てて
イギリスの選手が金メダルを獲得した競技で 観客席で大声で歌ってました。
先日のボート競技には ウィリアム&ハリー両王子が観戦してたし
みんな観戦にいらっしゃいますね。
話を馬術に戻して、
私、馬が障害をジャンプする時の『前脚』が好きだわ ( ´艸`)
曲げた感じがカワイイわ♪
ちなみにヘンな写真 ↓ 見つけた。
うける~~~~ (≧▽≦)
日本で障害の練習をしてた頃、
ジャンプしたあとの着地でどうもタイミング合わないというかバランス崩すというか
「ガックン」ってなっちゃうのよね。
オリンピックの選手の皆さんはどうやってんだろうと見てたんだけど
みんな「ガックン」ってなってる??? そういうものかしら?
やっぱり難しいわ。
この年であれですけど、また障害飛びたくなっちゃったなー。
でも乗る馬はサラブレッドなどの軽種じゃなくて、乗馬に適した中間種ね。
オリンピック見てると 「乗ってる馬からして違う」っていうのが
ハッキリわかるもんね・・・
ちなみに、馬の種類っていくつあるの? っていう人のために
おっと。
またまたスゴイの見つけちゃった。
今回のオリンピックの馬術競技に
エリザベス女王の孫娘、ザーラ・フィリップスさんが出場して話題だそうだけれども
(私も今 知った)
彼女が所有する『馬運車』 イラストを入手したわ。
↓ ↓
キッチン、ダブルベッド、リビングルーム、シャワー・トイレ付きのこのバスに
馬が6頭、人も6人 輸送可能。
リビングルームにはエアコン、ハイテク・サウンドシステム搭載のプラズマテレビ、バスの屋根にサテライトが付いてるから どんなチャンネルも見られそうよね・・・
実際の写真はこちら。 でっか! ( ̄□ ̄;)!!
これ、ランド・ローバーに作らせたのかしら???
ちなみにお値段 500,000ポンド。 日本円にして6千万円以上!
下手したら家が2軒買えるじゃん・・・(汗)
ここでもゴージャスな人達はゴージャスな暮らしをしているというのを
思い知らされますね・・・
っていうか、
アンタたち ロンドンに住んでんじゃないの?
輸送なんてすぐじゃん!!
ご訪問ありがとうございました o(^-^)o
夢のマイホーム
日曜日~
毎日が『日曜日』な私には、いつもと全然変わりがないけどね ('-^*)/
4月の終わりにこの家に引っ越してきてから、『近所にオオカミみたいな黒い犬がいる』と
書いた事がありましたけれど
(※過去記事は ここをクリック )
あれね、やっぱりジャーマンシェパードだったわ。
黒版っているのね~
↑ヘンなものが反射して映ってる。 なんですか、これは。
携帯で撮ったから画像がアレですけど
なんせマックスは他所の犬見たら興奮するし、あちらのシェパード君達も大興奮で
良い写真撮れなかったけど、
庭には『ジャーマンシェパード注意』みたいな看板があるので
やっぱりそうなんだわ。
この塀は私の胸の高さくらいまであるんだけども
彼らはジャンプして大興奮だったわ。
ちなみに「ジャーマンシェパード 黒」で検索かけると画像とかいろいろ出てきますよ。
その後マックスと共にテクテク散歩を続けてると
梅? 桃?
のような木がありました。
六分咲きくらいで キレイでしたー (^-^)
桜にしては時期が早すぎるようなぁと思って、
実は梅と桃の花の区別つかないんですけど(汗)
こちらも携帯で撮った写真なので 今度デジカメで撮ったのを載せますね。
さて、やっぱりうちでも家を購入しようという計画があって
そもそもの始まりは 今住んでるこの家にもそのうち家主が引っ越してきそうな気配なので
(※薪ストーブ設置希望だしたら 有無を言わさず却下。家主は車椅子の方だそうです)
また新しい家を探さないといけないじゃない。
ここんとこ家の価格が下落してるから 購入には良い機会なんですよ。
旦那の両親も年末にはこっちに引っ越してくるし、
旦那もこっちで調教師業を始めてもいいと考えてるみたいなんで
買ったっていいよね~
って話なんですが
昨日見に行った物件、買ったら大大大改造が必要なので
改造にかかる費用も考えて、販売価格よりも5~600万円くらい値引きして貰いたい。
(2800万円の家を22~300万円で買いたいなと)
家主は早く売ってしまいたいそうだから この値引き交渉は上手く行くと思うのよね。
もし値引きしてくれないなら 私たちは買わないし。フフフン
で、昨日担当の不動産屋さんから
とりあえずお金を幾ら借りられるかどうか査定して貰ってきて下さい
って言われたので その準備にかからないと。
一番の問題は 今 私が働いてないこと。
金曜日に働き始めるけど、今現在は「無職」なので
これはクリスさん(新・雇用主) とこ行って
『みねっちはクリスさんとこで働いてます、給料はいくらいくらです』っていう手紙(?)を書いてもらわないといけないのよね。。。
それさえ済めば きっと問題ないわ。
で、その担当の不動産屋さん、
私が今まで働いてた親方んとこ知ってたわ。
このへんの調教師、騎手に家を売って来たから いろんな人を知ってるそうで。
「あの人はほんとに難しい人だった・・・。 どれくらい働いたの? 15ヶ月?
よくそんな長く働けたね!」
と言ってました。
ははは。
みなさんも良い日曜日を!
ご訪問ありがとうございました p(^-^)q







