英語のラブレターって表現がストレートでイイよ
フェイスブックにも私の爪先の薬指がアザだらけの写真を載せたんだけど
またクリスさんがさ、(←出た、この人)
私が骨折したのは 月曜日に焼いたチョコレートケーキを足に落としたのが原因で、
それを馬のせいにしてる!
って笑ってるそうです。
「Bloody cake(ケーキめ! って意味)」ってクリスさんからもコメントありました。
どんだけ固いケーキなんですか!?
( ̄□ ̄;)!!
えぇ もちろん 「Geez, f@ckin Chris!」ってコメント返ししましたが
クリスさんはいつも私をいじって楽しんでるようですな。
陰で何を言われていることやら・・・ (-""-;)
ローハンさんと2人で笑っているに違いない。
(嫌味な悪意は無いことは知ってるので 全然心配ないけど)
さてね、
昨日の朝に書いたんだけど、ちょっと考えて削除しました (^-^)
なので ちょっと別の言葉で書きますね。
今週の初めに気付いたんだけども
知らない人からFacebookにメッセージが届いてました。
「新手のナンパ!?」とも思える熱烈なラブレター。
送り主はロンドン在住の46歳の男性
と
マンチェスター在住の50歳の男性。
どちらも私のプロフィール写真を見て 一目惚れ?
(このブログと同じ写真をFBに使ってます)
まぁね、ありがたいことですけれども。
これを本気にしていいのか
はたまたネットで卑猥な表現をかもしまくる変態野郎なのか
は わかんないけれど
そこに書かれている文章に ちょっとニマニマしちゃったりするんですよ。
こちらは46歳、身長180cm 体重80kg、奥さんと死別したシングルファーザー(娘9歳)、
アートギャラリーをお持ちの美術関連の仕事の方からのメッセージ。
「i have to tell you how much your profile caught my attention so this is was my reasons why i wrote to you just to tell you how lovely and charming you look there in your profile.」
「I don't care about distance, provided you are for real, and ready for a long term relationship am ready to settle down and be with you sooner than you can ever imagine.」
こちらは50歳のエンジニア(それしか情報が無かった)
「Hi,Beautiful profile picture and a lovely profile i will love to get in touch with you...I saw your profile here on Facebook and I like it .」
「I’m seeking for a woman who has good qualities like, honest, understanding and mature,God fearing and Inner beauty is more important to me, I look forward to know you better
I’m serious with you and am not here for any fun or games.
I pray that God will guide us in this meeting.」
↑ Inner beauty is more important to me(内面の美しさの方が重要です) っていうのが良いわよね(笑)
どちらの男性も 私が日本人でオーストラリアに住んでることはご承知。
その昔 電車の中で出逢ったアメリカ人のロバートさんは 実際の私を見たから
メッセージを送ってきてくれたんだけど
(※関連記事はここをクリック「輝き」 )
ぶっちゃけ、この人たちの場合 私の写真だけ な訳なのね。
しかも私は「恋人募集中!」なんて看板掲げてないけど(汗)
(ステータスはseparatedだけどさ)
もしこれが「本気」なら、どうしてそこまで想えるのかがすんごい不思議で・・・
で 何が言いたいかってーと
英語の表現ってなんだかストレートで、
これで心をメロメロにされちゃう私 みたいな、女の子はこういうのには弱いっていうか
なんだ、みんな言葉がウマイなぁ と感心してしまったり
こういう風に言われて 悪い気はしないわけですよ。
ウェスタンの男性はほんとに「肉食系」ですね。
無視し続けるのもどうかと思って、
爪先を骨折してギプスしてる写真と共に
「メッセージありがとうございます。
今こんな足だから出かけられないし、私は馬(競走馬の厩舎)で仕事することは辞めないし きっとオーストラリアも離れないだろうし、
なのでお気持ちはほんとに嬉しいし感謝しているけれど
私たち、無理があると思います。
いつかあなたが素敵な人に出逢えることを祈っています。
(それまで単なるチャット友達で良ければいいですけど)」
と返信しました。
そしたらもう返信無いけど(笑)( ´艸`)
まったくさー
なんでイギリスなんだよー!
せめてオーストラリア国内だったら会いに来て貰えるのにぃぃぃ!!!
ってね、
神様まで私をいじくって楽しんでおられるようです。
でもつかの間の楽しみを与えて下さったことには感謝しております。
ご訪問ありがとうございました o(^-^)o
今日のおまけ・まだアザだらけ
じゃじゃ~ん♪
こちらが骨折した左足の薬指です! (^O^)/
普段はギプスの陰でよく見えないんですが
ピロっとめくってみたら こんなんなってました。
まだアザだらけじゃないかー ・°・(ノД`)・°・
さっき母とスカイプチャットをしてたんだけど
便秘の原因は痛み止めのクスリなんじゃないかと気付いた。
ちょっと明日 薬剤師さんに聞いてみようかなー。
痛く無いし、飲まなくてもいいの? ってね。
だって便秘になる方が辛いもの (´□`。)
(夕方に「出た」けどね)
それから スーパーでのお買い物。
松葉杖をショッピングカートに入れて、
右足メインで 左足は踵が着けるから
ショッピングカートを押す事ができるんじゃない?
ってね。
そっか!
今度試してみよう♪
(ほんとはスケボーみたいに 左足はカートに乗せて
右足でガーガー漕いでみようとか思ったんだけど)
来週にはトイレットペーパーとルビーのトイレ砂を買わないといけなくなると思うんだ。
上手いことショッピングカートが押せるなら 1人でも買い物だいじょぶかも (^-^)
何がイイって、堂々と障害者用のカーパークに車を停められることですよ。
さっそうと運転席から松葉杖を出すんだから♪ (←なんのこっちゃ)
明日は金曜日。 競馬新聞買いに行かないと!
ついでに薬局にも行くので 午前中は用事ができたわ♪
案外ね、あっという間に1日が過ぎて行きました。
単に話し相手が居ないってだけで、ルビーも日中は昼寝してるので話しかけられないし(汗)
ヒッキー生活は始まったばかりです。(トホホ)
ご訪問ありがとうございました o(^▽^)o
5月もすでに半分過ぎましたね
雨降りの今日は なんだかタイクツです。
さっき雨が小止みになったので1人でスーパーへ買い物に行ってみたんだけど
松葉杖つきながら買い物カゴを片手にもてるかな? と思いきや
なんだか大変だった・・・
これだけで疲れました(汗)
火曜の午後から体を動かさなくなったら
便秘気味(泣)
やっぱり運動しないと お通じがよくないのかしらね。
毎日2回は出てたのに(ヘンな話ですみません)。
おかげで吹き出物もでて 肌が荒れてきた感じ。
これがあと3週間も続くのかと思うと なんだか憂鬱になってきた。
昨日の朝医者に行った時に、専門医の診察も受けてくれって言われて
病院の連絡先を教えてもらったので電話したんですよ。
そしたら、一番早いアポイントメントは「来年の1月」って言われました。
えっとー。。。。
その頃にはまったく用が無いと思うんですけど (;^_^A
そのあとすぐに医者に電話して 診察の予約が取れないって言ったら
ドクターと話をして折り返し連絡します
って言われて それっきり。
どうするんだろう。
もういいのかな・・・
実は足の折れてる薬指を手術したら治りも早いって言われて、
その診察を受ける必要があるんだけど
予約が取れないんじゃ話にならないよね(汗)
日本は整形外科にそのまま行けばいいから いいですよねー。
オーストラリアでは町医者に最初に行ってから 専門医に紹介してもらうシステムなんです。
なので診察を待ってる人がたくさんいる。
このシステムがとってもめんどくさいと思います。
1日話し相手もいなくて ほんとにつまらん・・・
ご訪問ありがとうございました (^-^)
今日のおまけ・午後は競馬観戦
お医者さんから 座ってる時は足を高くしてて下さい って言われてるから
TV見る時もこんなカッコです、すみません。
今日はゴールドコーストでも競馬開催でした。
つい最近、ゴールドコーストで働いてた時のボスと旦那さんと
フェイスブックで「お友達」になったんだけども
今日は彼女の馬が勝ちました♪
鞍上はティーガン・ハリソン騎手、女性です。
彼女とっても上手なんです。ブリスベンでも勝ちまくってます。
そしてこの勝負服は 当時私が働いてた時の一番のお気に入りだった馬(Mfuwe(マファーウィー))と同じもの、
同じオーナーさんが所有するんですね。
ちなみにこの馬は、私のプロフ写真に写ってる馬、ゾリアと同じく
Darci Brahma(ダーシー ブラーマ)産駒でした。
なんか偶然♪嬉しい♪ って思うのは私だけですかね。。。
さて今日は
クリス厩舎から芦毛ちゃんがレースでした。
ちょうどマウンティングヤードを周回してるところで雨脚が強くなってきてて
今日はローハンさんが引いてたんだけど
あの場にいたストラッパーも馬達も全員びしょ濡れ・・・
風が強いから体感温度は余計に低かったと思うけど
みんな風邪引かないといいけどね(汗)
さて、今日の芦毛ちゃんはここんとこの3連勝が響いて 1番人気。
(最終のオッズは5倍でした)
スタート良かったんだけど
雨のために馬場はグチャグチャだったと思うんだ。
なんだかスピードに乗れなかった芦毛ちゃんは精彩を欠き
最後の直線ではジョッキーが追うのを辞めてました。
結果はブービー。
まさか故障しちゃったのかな・・・ (´・ω・`)
クリスさんにメール送ったんだけど返事が無いのでよくわかりません。
無事だったらいいんだけど、芦毛ちゃん自体は 脚にちょっと不安があるので
重馬場はそれほど得意じゃないんです。
今日を限りに休養かなー。
家にひとりでいるので 情報が回ってこず なんだか浦島太郎状態になりそうです(汗)
明日はいよいよ買い物に行かな(汗)
ご訪問ありがとうございました (*^ー^)ノ
松葉杖って、いつもと違う筋肉を使うのね
おかげさまで 骨折による痛みはなくなりました (^-^)
時々間違えて爪先が床にあたると イタっ (>_<)
なんだけれども
それ以外は問題ないです。
単に気温が低いから爪先が冷たくて感覚が無くなってきたくらいです。
今日のクランボルンは風が強くて寒いですー。
朝一番(6時半頃)でパットさんに電話して
(※だいたいこれくらいの時間はパットさんは調教トラックのつなぎ場を
ウロウロして、クリスさんやローハンさんと談笑してたりする)
ワークカバーの書類を渡す必要があったから
「じゃ、8時に行きまーす!」と告げて厩舎に行って来ました。
ここんとこ雨続きなので地面がぬかるんでます。
ギプスの上にビニール袋をかぶせて 汚れないように (;^_^A
そのあと医者に行って、
郵便局行ってワークカバーのクレームフォームを入手しようにも在庫が無かった・・・
なーんだ。ウェブからダウンロードしてプリントアウトできるんじゃないか
ということで自宅で用紙を出力。
必要事項を記入して また厩舎に届けるの巻。
今日はガソリンが安い日かしら?
(※AUSでは曜日によってガソリンの値段が変動します。一番安い日の次の日は一番高い日
になったりするので 安い日に満タンにしておきたい)
っつーので、松葉杖をつきながらガソリンスタンドへ。
これだけで疲れました (-"-;A
昨日半日だけ松葉杖を使ってたのに すでに全身筋肉痛。
両腕に力が入るし、右足だけで立ってないといけないし
自然に筋トレになってます。
唯一左足だけが弱々しくなるというアンバランス。
ちなみに、私の人生で足を怪我したのはこれで3回目。
15年くらい前かな? 朝起きた時に左足がナゼか痺れてたんだけど
ずっと寝てたら会社に遅刻するから えいや!っと起きたらやっぱり左足の踏ん張りがきかなくて
そのままズッコけて倒れてしまいました。
足首は丈夫だったのに甲の中足骨を骨折し しばらく松葉杖でした。
つづいて11年前にバスケやってて右のアキレス腱を切って2~3ヶ月ギプス生活。
やっちゃったのが忘れもしない2002年11月7日(木)。
その年の晩秋~初冬は寒かったんですよ。
雪も結構降ったし。
今みたいに爪先は外に出てるからほんとに寒かった~~~ o(TωT )
なので歩けない不便さは既に体験済みなんだけれど
こればっかりはやっぱりヤだわよね。
こんな足になってしまっても 猫のルビーはお構いナシです。
お腹がすいたとご飯をせがみ、ベッドでは自分だけ場所取って 長々と寝てます。
仕方ないわね (;^_^A
これでパット厩舎に行くこともしばらく無いだろうから
明日はいよいよ洗車してもらいに行こうかな。
ショッピングセンターにハンドウォッシュしてくれるところがあるんです。
幾らかかるかわかんないけど
こんな汚い車でいつまでも出かけられない。
パット厩舎へ行く道は 21世紀のこの世の中に反して舗装されてないので
雨の日はグチャグチャのドロドロです。
ほんとだったら昨日は午後休みだったから洗おうと思ってたのに ( p_q)
車を乗り降りするときにジーンズの裾が汚れたりするんですよ。
なのでやっぱり泥は落としておかないと。
さて、毎日のメインイベント、シャワーを浴びなきゃ・・・
これが一番めんどくさいのよね~
でも自分が臭いのはもっとイヤ。
髪がバリバリになるのはさらにイヤ。
ご訪問ありがとうございました o(^▽^)o





