英語の発音はむずかしい

3歳牝馬のチッキーには口の角に切り傷があります。

すぐに口が切れちゃうのでいつもワーク前、ブライドルを着ける前にリップバームを塗ってやるんですが

先週で全部使い切ってしまいました。

たしか新しいのが厩舎にあったはず～～　なんだけど　探しても見付からないので親方に電話して聞いてみることに。

みねっち：「Do we have a new リップバーム for チッキー at the stables?」

親方：「What？」

みねっち：「リップバーム」

親方：「What is it？」

みねっち：「リップバーム。。。・・・・The stuff put on チッキー's mouth！（←ヤケクソ）」

しばし沈黙　・　・　・　・　

親方：「Ah, Lip Balm！」

だからさっきからそう言ってんじゃん！＼(゜□゜)／

親方：「レースのギアバッグん中に入ってるから探してごらん♪」

は～～～い　ってことで、ギアバッグの中に青いケースがあってその中にコロンと入ってました。

（まったく、見付けづらいところに。。。（-""-；)）

私の発音って　いったい何て聞こえるんだろう。

風邪引いて鼻声だから余計に聞き取りにくいのかな？

親方と一緒に仕事始めてそろそろ１年になるけれど、なかなか私の英語を聞き取ってもらえません。

旦那とはかれこれ９年一緒にいるので私の言う事はわかってもらえるんだけど。

旦那もそうだけど、こっちの人って『何を言ってるのかなー？』って連想してくれないもんね。

わかんないものはわからんってバッサリ切るからね。

こういうことでヘコむことなんかしょっちゅうですけれど。。。

やっぱりヘコむなぁ。

やれやれ。

はい、今週の予定です。

木曜日のレースは無くなりました。

金曜日にジュロング競馬場でドニーとガリー。

その夜にクランボルンで開催があるのでグランちゃん。

土曜日はフレミントンでシゲルとストールが同じレースに出走するかもしれません。

こんな感じです。

金曜と土曜のレース、両方とも明日枠順が発表かな？

金曜は忙しいねー。

ドニーとガリーのレースは未勝利馬戦なので早い時間だろうし、グランちゃんは１勝してるので３レース目以降だろうと予測できるので

急いでジュロングからクランボルンに移動！　は　無さそうだけど。

この分だと私はジュロングには行かない事になるかな？

とにかく風邪を治したいです。

今日の午後３時にお医者さんを予約しました。

週末までには治したいなー。

今朝はシゲルが激しく機嫌悪くてほんとにマイッタ。

リードなしではシゲルに近づけないもんね。

日本の牡馬にはシゲルみたいに凶暴なヤツはいるのかしら？

オルフェーヴルってちょっとやんちゃそう？

なにげにシンボリルドルフはシゲルみたいだったんだろうかって思うんだけど。

ご訪問ありがとうございました　o(^-^)o

　←クリックお願いします♪