今日のおまけ・誓いのことば
毎日土・日も含めて週に7日 お昼の12時から見てるTV番組があります。
ドラマです。
この作品は10年以上前にアメリカで作られたものを再放送してるので 特にアメリカ在住の方は知ってる人もいるかもしれませんけど
物語は20代前半くらいの魔女の3姉妹が それぞれ持つパワーを駆使して3人で協力して 無実な一般人を次々と殺していく、時には3姉妹を殺そうとするデーモンやウォーロックを始末するって話なんですけど
完全なる勧善懲悪なので ほんとに私好みのストーリーなんですよ。
あぁ もう時代劇大好きだったもん。
恥ずかしくなるくらいちゃちいんだけど、ついつい毎回見ちゃうんですよ。
ただの悪と対決するだけじゃなくて、その中にもヒューマンドラマがあるので
時々お涙頂戴になるんだけども。
旦那に言わせると こういう「くだらない」ものを私は好んで見てるようですが、
Sex and the Cityに比べたら全然マシって言うので 見る許可を得ています。
Sex and the Cityはダメなんです。すっごく見たいんだけど旦那がいる前では絶対見られないので
見たら旦那が半狂乱になるので
平日の旦那がいない時にこっそり見てるんですけどね。
話を戻して、で、先日の回では 次女がついに恋人(天使)と結婚しました。
結婚式を自宅で家族だけでやるんだけども
その時は死んだおばあちゃんがマリッジセレブラントで 死んだお母さんも天から許可を得て
下界に降りてきたんだけど
誓いのことばは新郎・新婦それぞれ自分のことばを言うんですよ。
で新婦がね、
「I was born to love you.....」
いいわねぇ。 若いっていいわねぇ。
羨ましいわねぇ~~~
私なんて自分の結婚式の誓いのことば(VOW)なんて覚えてないもん。
在豪3年目、当時の私は英語なんてさっぱり解らなかった。
それで結婚式の時はマリッジセレブラントに続いて誓いのことばを言うんだけど
英語解んないんだから 紙に書いたのを渡してくれればよかったものの
聞いたまんまを口にしていたので セレブラントが何を言ってるのか解んないし
自分でも何を言ってるのかわかんなくて
そのうちただ笑うしかなくて
や、ほんとに笑ってた。
厳粛な結婚式なのに(!)
なので 私がどんな誓いのことばを言っていたのかは永遠の謎となりました。。。。。
旦那に聞いたんだけど 「そんなの普通のと変わんないよ!」 で
教えてくれないし。。。
何を誓ったかは知らないけど 8年経っても今のところ円満にいってるから
いいんじゃないでしょうか? (^_^;)
ということにしておこう。
ご訪問ありがとうございました o(^▽^)o
←クリックお願いします♪