今日の話題。。。。なんだろう？

今日も大した話題が無いんですけど

昨日は長時間働いたので　夜は外食しました。

車で１０分ちょっとくらいのところに　バッフェ式のレストランがあるので旦那に予約してもらい

食べてきました。

値段が安めなので時々行ってます。　値段のわりの質っていうんでしょうか

まぁそこそこです。

インド人のシェフがいるので　カレーがわりと美味しい。

デザートの種類もいっぱいあるんだけど、どれもムース系のデザートで　全然代わり映えがないです。

とにかく甘い。

ここがちょっと残念なところかな。

というわけで昨夜の戦利品。

こっそりカバンに入れて持って帰ってきちゃった！

実行犯は旦那だけど。

上の２つはミニ・シュークリーム。中にはチョコクリームが入っててなかなか美味しかった。

ちなみにオーストラリアではprofiterole（プロフィトロール）と呼ばれてます。

（※ウィキペディアで「シュークリーム」で調べると記載されてます）

真ん中のはラミントン・ケーキ。上にココナツがかかったチョコのスポンジケーキ。

うっひゃっ　今夜のデザートだ☆

ちょっと残念なことは

オーストラリアのレストランは安い所はほんとに質が悪い。

高い所はそれなりに美味しいので、日本みたいに安くて美味しくて　っていうレストランを見つけるのは

なかなか難しい。

私たちがゴールドコーストに住んでた時は　バッフェ式のレストランといえば迷わずシェラトンホテルに行っていた。

あそこはなんでも美味しかった。

いろいろなホテルで試したけれどやっぱりシェラトンが一番良かったかな。

（マリオットは行った事無いからわからないけど）

で、２年前当時でバッフェは１人＄８０とかだったかな？

ちょっと高いよねー。

当時旦那の雇用主がシェラトンホテルグループのメンバーズカードを持っていたので

そのカードだったら１人半額で食べられたので行く事が出来たけど

メンバーズじゃなかったら　庶民の私たちにはなかなか行かれないところです。

高けりゃ良いってもんじゃないよねー。

さて。

昨日、ステキな手紙が届きました。

旦那のスピード違反通知。

80km/hのところを7km/hオーバーで走ったらしい。

実は旦那これで２回目なんだ。

この金額を提示してくるヴィクトリア警察に腹立つのと、２度もやった旦那にも腹立つ。

まぁあれだ。

私のボロい韓国産車は馬力が無いのでスピードも出ないんだけど

旦那が使ってるステーションワゴンはちょっとアクセル踏んだだけでスピード出ちゃうからね。

やれやれ。　払えばいいんでしょー。　ちっ

ちょっと前にうちの近所でもスピードカメラを構えた覆面パトカーがいた。

何気なく走ってたら前から向かってくる車がヘッドライトを『チカチカっ』とさせて通り過ぎ、

「？？」

と思ってたら　後続の車もチカチカってやってきた。

ここで

「あ、この先でスピードの取り締まりやってんだ！」と思って　制限速度でそのまま走行してると

路肩に覆面パトカーがいて　カメラ構えてる警官がいたわ。

ふんふん♪　と通り過ぎた後に　向こうからやってくる車に向かって私も

チカチカっ　って合図してあげたらその車もとたんに減速した。

なんかこういうの、ドライバー同士の連帯感みたいのがあっていいわ。

ところで覆面パトカーって英語でなんて言うでしょう？

Masked Patrol Car　って思った人ー　

あっれ、私だけ？？？

正解は　Undercover　Police Car　です。

ちょっと長いよね。

パトカーは英語でポリスカー。　『警察の車』そのまんま。

なんで日本では「パトカー」って言うんだろう。

もともとのPatrol Carってアメリカから来た言葉かしらね。

とすると、Police Carって言ってるのはイギリス英語を使う国　特有なのかしら？

同じ英語なのに　イギリス、アイルランド、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランドで

発音が若干異なるので　言ってる事が全然解らなかったりします。

アイルランドの人が喋ってるのはほんとに聞き取りが難しい。

いつも３回聞きなおしてやっと　「こう言ってるのかな？」と連想するくらい。

あとニュージーもたまにわかんない。

オージーにとっては、アメリカ英語もイギリス英語も聞いててイライラするそうです。

日本はアメリカ英語を習うから　私たちの英語は日本語訛りのアメリカ英語なので

「それ、ヘン」って言われます。

オージー英語に慣れてしまった私は、イギリス英語を聞くと違和感があることに気付きました。

アメリカ英語はどう違うのかよくわかんないです。

インド人が喋る英語はネイティブの旦那さえ理解できないので　これは相当難しい。

さてと。

明日は親方の誕生日なのでこれからケーキを作らなきゃ。

またバナナケーキにするけど、ジャパニーズフリークの親方の為に今回は抹茶の粉を入れてみよう。

親方に「もうすぐ誕生日だよね」って聞いたら

「オレの誕生日は５年に１度やってくるから　まだしばらくは来ない。オレはまだ若いんだ。」って返された。

全然おもしろくないんですけど。

あっそう。　じゃぁケーキ食べなくていいよ　って言ったら慌ててた。

時々ケーキを作って調教トラックに持っていくので

「みねっちは料理が好きなんだ？」

いや。　嫌いだけど。

でもケーキを作るのはまんざらでもないかな。

ご訪問ありがとうございました　p(^-^)q

　←クリックお願いします♪