英語の発音とカミナリ
突然ですが、これ ↓ は何て言う名前のお菓子ですか?
日本語では『ウエハース』ですよね。
(ちなみにこのウエハース すっごい美味しいです)
旦那に「ウエハー 食べる?」って聞いたら
「なんだよ それ。 ウエハー?? 『ウェイファー』だよ」 ってゲラゲラ笑われました。
あ、そっか 綴りをそのまま素直に読んだら ウェイファースか。。。
本は英語でBOOKですよね。
先日厩舎で親方に
「DO YOU WANT THIS ブック?」って聞いたら
「なになに? ブックってなに? BOOKだよ(笑) 言ってみ、BOOKって。」
親方の発音が聞き取れなかったので ほんとはなんて発音するのか
カタカナ表記できません。
ブックじゃないの? 私たちは「ブック」で習ったのに。。。(T_T)
飲み屋でVODKAを注文したら WATERと間違えられました。
どーせ『V』の発音できませんよ!
在豪10年といえど、まだまだ英語の発音は苦手です。
話し変わって、
今の今までカミナリが鳴ってたんですけれど
マックスはまた怖がって ハーハー言ってますけど ┐( ̄ヘ ̄)┌
空はこんなでした。
雨がパラついたと思ったらすぐに止んじゃったので
これから急いで買い物に行って来なきゃ。
今朝はいつもに比べて暖かかったんですよね~~
湿気も高かったので調教した馬たち みんな汗かいてました。
今日は全頭丸洗い。
昨日の朝が休みだったので 1日空くと私もなんか調子狂うんですけれど
慌しい朝を終えた後は
みんなでソーセージ・バーベキュー!
スーパーではなく グルメな親方が選んだ精肉店で買ってきた
ビーフとポークの混ざったソーセージ。
玉ねぎの千切りも一緒に炒めて チャツネをのっけて
美味い~~~♪
外で食べると尚更 美味しい☆
私はみんなより一足お先に帰宅し、
家でしっかり朝ごはんを食べました。 (食いすぎ?)
そのあと眠くなっちゃったので、洗濯機が終わるのを待つ間 TVを見ながら寝ちゃったんだけど、
気付いたら 写真 ↑のような雲行きになってきたので
急いでマックスを散歩に連れて 用を足させて帰宅したら 雨が降ってきた というところでした。
また明るくなってきたから、カミナリはもうどっか行っちゃったかな?
カミナリが鳴るたびにマックスはこうなって ↓ ガタガタ震えているので
困っちゃうよ、ほんとにもう。。。
あぁ もー ヨダレがだらだら。
午前中はベッドの上で寝ていたルビーも、カミナリとともにベッドの下に隠れてます。
この子達はまったくもぅ。。。。
ご訪問ありがとうございました (^-^)/


