アセレヘ、アセダヒッ( ・∀・)!

最近ハマり中な『アセダヒッ』、
何のことかわかりますか？











あの『アセレヘ』の原曲です。


本当のタイトルは忘れちゃったけど…。


アセレヘが空耳なのはなんとなく知ってたけど、
原曲聞くと、あーなるほどね、と(^ω^)

超早口なかんじのラップなんだけど、
歌えるようになりましたよ(^ω^)

0:40～です・・・

♪アセダヒッ、ホッ、デヒピッ、デヒピトデヒッヒッホプユドンットッダロギトゥダバンバンブギセアッジャンダボギトゥダリドゥオダブギダビー!

ってかんじかな、日本語的空耳だと(^ω^)

スペイン語的だと

♪アセレヘッ、ハッ、デヘッ、デヘベトゥベヘベレセウビウノウバーマハビアンデブギアンデブディディピ!

になるんだなぁ(・ω・)

これ早口で言えるとめっちゃ気持ちいい!
超気持ちいい!!笑


日本語の方は空耳って言っても
ちゃんと単語もれなく読んだときのルビってかんじだから、
このとおり歌えば空耳じゃないよ(^ω^)


家帰ったら両方の動画貼ります。

聴き比べてみるとおもしろいよ(^ω^)

ちなみにアセレヘはその他の部分の本当のスペイン語歌詞も練習中です(^ω^)⌒♪