’끊다’の意味
こんなにある(@￣□￣@;)！！
- 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
- 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
- 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
- 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
- 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
- 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
- 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
- 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
- 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
- 10. 옷감이나 표 등을 사다.
- 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
- 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
- 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
- 14. 거래나 셈을 끝내다.
- 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
- 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
- 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
- 영어 회화를 공부하기 위해 학원을 끊는 직장인들이 많다.
- 지수는 시험 준비를 하려고 집 근처에 있는 독서실을 한 달 끊었다.
- 가: 나 오늘 요가 학원을 끊었어.
나: 수강료가 얼마야?
お借りしました
＊習いことを始めたという意味で끊다を使います。끊다の本来の意味は｛切る｝ですが｛スタートを切る｝という意味で使います。券を切る事から転じたと思います。
例文にある
나, 헬스 끊었어.
これだけじゃ辞めたのか？ 登録したのかわからない
文脈で意味を把握しないといけない...
