물러터지다
の意味
터지다:【補助形容詞】[一部の形容詞の語幹＋아(어)に付いて]その形容詞が意味する状態の程度がひどい、または駄目であることを表わす
— ドＭ (@ESUOHSNSD) January 30, 2013
(例)물러터지다:ヤワである(→弱い、もろい状態がひどいこと)
分けて調べた
「무르다+터지다」
무르다 形容詞
- 1.
(단단치 않다) 柔[軟]らかい.
- 2.
(마음이) (心が弱くて)もろい, のろい, 甘い.
터지다 補助動詞←補助形容詞ではないけど...
-
用言の語尾 ‘―어’·‘―아’などの後に付いて, 事物の程度が非常に甚しいことを表わす語.
터지다
補助用言として理解しておこう💦
↓違いがあるみたいだけど、難しい
