韓国語で「筋肉をつける」と、「体力をつける」の違い

授業中

先生から　使う単語が違う

と聞いたので、

確認した

～을/를 키우다 ：크다の使役動詞
키우다は、「크다」の使役動詞となり、「どんどん成長させる、大きくする」のニュアンスがある

근육을 키우다

～을/를 기르다 

人を教えて育てる（사람을 가르쳐 키우다）

肉体や精神を鍛えてより強くさせる（作る）

・인내심을 기르다
忍耐を育てる
체력을 기르다
体力を育てる

お借りしました

韓国語単語比較「키우다 VS 기르다」 | 成城韓国語教室