授業で流音化の説明をしてもらった
「란」(欄)、「량」(量)、「력」(力)、「료」(料)、「리」(里)などがついて、前の単語と意味の上ではっきり区別しておく場合は、「流音化」は起こらず、[ㄴ]+[ㄴ]。
의견란(意見欄)〔의견난〕
설날のような固有語は流音化
막일〔망닐〕
荒仕事、力仕事
막 =接頭 [手当たり次第、いいかげんな、安っぽい]の意を表す
意味のある二つの単語の時は、ニウン挿入
ある生徒さんが質問された
「단요は何故ニウン挿入ですか?」
敷布団を요というそうです。
단요は合成語なのでニウン挿入
先生から
『歌をたくさん聞いてください
歌ってるうちに特別な発音を覚えますよ~♬』
って、アドバイスされたけど、歌詞覚えれるなら単語も覚えるわ