遅ればせながらあけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。

 

ことしは英語コーチ、ライフコーチに本腰を入れ

皆様のお役に立てるよう邁進いたします。

 

さてAmazonの初売りでEcho Dot(第三世代)が

割引で販売されていたので

2台目として購入。

 

目的は2台をペアリングしてステレオで使うこと。

 

普段はニュースや音楽を聞いているのだが、

2台にするとステレオで楽しめるの記事を

昔読んでいたので試してみたかったのだ。

 

ポチッとした翌日到着。

 

Alexaアプリから2台のペアリングを左、右と設定し

「藤井風をかけて」など呼びかけてみる。

 

おお見事にステレオ再生。

 

難点は音楽系はステレオで再生されるのだが、

フラッシュニュースなどはセットした片方からしか音が出ない。

Radikoは対応しているのだが。

 

朝のニュースを大きめの音で聞きたいのに

これでは片手落ち。

 

解決策はPodcast を指定すること。

 

「PodcastでNHKニュースをかけて」

「PodcastでNHKワールドをかけて」

 

などとすると両方のスピーカから音が出る。

番組を呼び出すのが一手間なのだけど、

まあOKとしよう。

 

☆英語体験コーチング募集中☆

体験セッション申込みはこちら

(期間限定3,000円)

 

英語に関するお悩みを

60分から90分ほどじっくりと

お話聞かせていただいてご対応します。

 

詳しくは以下を参照ください。
 
 
現在2,3,4月スタート募集中です。お急ぎの方は応相談。

なお英語コーチングは、お一人お一人への対応ですので、

月3名様までの受け入れとさせて頂いております。

 

 

自己紹介動画を作りましたのでここで紹介します。

 

Image by StockSnap from Pixabay

上の写真はイメージです。

実際はPC内蔵のカメラ。

 

先輩英語コーチの指導のもと、

何回か収録を繰り返しようやく完成。

BGMはフリー素材を探してきました。

 

撮影はやっぱり緊張します。

 

出来上がった動画はこちら。

 

 

ご覧になった方おわかりのように表情が硬い。

繰り返していけば慣れるのかな。

 

 

こんなときの英語表現

 

You should loosen up a little.

もうちょっと肩の力を抜いたら。

 

loosen up 緊張を解く

loosenは緩める。

対義語はtighten 締める。

 

ネジを締めると緩めるで覚えるといい。

 

でもloosen up

思いつかなかったら自分の語彙でなんとかします。

 

以下のような表現はいかがでしょうか。

 

Please relax.

リラックスしろよ。

 

まずは言ってみて意味が通じれば

ワンステップ前進。

 

徐々に進めていきましょう。

 

☆英語体験コーチング募集中☆

体験セッション申込みはこちら

(期間限定3,000円)

 

英語に関するお悩みを

60分から90分ほどじっくりと

お話聞かせていただいてご対応します。

 

詳しくは以下を参照ください。
 
 
現在10,11月スタート募集中です。お急ぎの方は応相談。

なお英語コーチングは、お一人お一人への対応ですので、

月3名様までの受け入れとさせて頂いております。

 

皆さん、オリンピックも終わり夏休みいかがお過ごしでしょうか。

私は休暇で富士山麓に2泊3日滞在しました。

2日目の朝6時ころ、山中湖湖畔にて富士山が見えたのです。

 

☆英語体験コーチング募集中☆

体験セッション申込みはこちら

(期間限定3,000円)

英語に関するお悩みを

60分から90分ほどじっくりと

お話聞かせていただいてご対応します。

詳しくは以下を参照ください。
 
 

 

鏡富士

iPhone12にて撮影

 

奇跡の一枚。

 

鏡富士とか逆さ富士と言いますが、湖面に反転した富士山が見えました。

きれいに撮れたものだと自画自賛。

翌日には雲がたくさん出てそもそも富士山が見えませんでした。

当日はそこまで気にしていなかったけど後で調べてみてびっくり。

 

逆さ富士はいくつかの条件が揃わないと見られないのです。

  • 雲がなく快晴である
  • 無風で水面に波が立たない

早朝、気温が低いとき見えやすいらしいけど

これだけの条件が揃うのは難しい。

だからこそ「逆さ富士は縁起がいい」とされ、

開運のシンボルともされています。

 

さてこれを英語で記述するとどうなるでしょう。

 

Mt.Fuji as reflected in a lake.

 

I saw Mt.Fuji and its reflection in Yamanakako lake.

It was a fine day and the waves were calm. 

I was very lucky. It doesn't happen often.

 

意味は通じるですね。

細かいところは説明を付加して伝えていく。

 

難しく考えずに平易な表現を重ねていきましょう。

 

☆英語体験コーチング募集中☆

体験セッション申込みはこちら

(期間限定3,000円)

英語に関するお悩みを

60分から90分ほどじっくりと

お話聞かせていただいてご対応します。

 
 
現在9,10月スタート募集中です。お急ぎの方は応相談

なお英語コーチングは、お一人お一人への対応ですので、

月3名様までの受け入れとさせて頂いております。

 

英語のリスニング学習には

今や色んな方法があります。

 

今回ご紹介するのはNHK WORLD

皆さんご存知のNHKが18の言語で

世界に向けて発信している放送です。

 

☆英語体験コーチング募集中☆

体験セッション申込みはこちら

(期間限定3,000円)

英語に関するお悩みを

60分から90分ほどじっくりと

お話聞かせていただいてご対応します。

詳しくは以下を参照ください。

 

そのうちインターネットで放送されているものがスマホアプリやPCで利用できます。アーカイブもあるよ。
 

Photo by Kari Shea on Unsplash

 

ニュースや、日本文化発信、アジアのドキュメンタリーなど面白い。

 

以下はNHKのサイト

 

 

 

アプリはこちら。PCだったら上記サイトからたどっていけば視聴可能。

 

幅広いジャンルのトピックに触れることができジャンルも多種多様。

ただし、初心者にはややむずかしい、中級者向けです。

 

番組によっては英語字幕も利用可能。

(アプリの設定で言語は選べるものもある)

早送り巻き戻しなし、

速度調整もなし。

 

私は

まずはニュースで知識としてすでに知っているネタを

英語で何って言っているかを確認する感じで聞いています。

 

あとは、ながら聞きで、

日本固有のものを説明しているときに

なんて言ってるかなと耳をそばだてる感じ。

 

興味あるテーマのときは

自分の知識で6,7割わかっている

残りはなんとなく解る。

 

そのうちのいくつかは

頭に残って、

アウトプットの機会を見つけて

身につけていく。

 

数をこなすという手法です。

 

☆英語体験コーチング募集中☆

体験セッション申込みはこちら

(期間限定3,000円)

 

英語に関するお悩みを

60分から90分ほどじっくりと

お話聞かせていただいてご対応します。

 

詳しくは以下を参照ください。
 
 
現在9、10月スタート募集中です(お急ぎの方は応相談)。

なお英語コーチングは、お一人お一人への対応ですので、

月3名様までの受け入れとさせて頂いております。

 

 

 

連日のTV中継、時にはネット中継で

盛り上がっている東京オリンピック。

 

無観客は本当に残念だけど、

熱戦が繰り広がり

アスリートの皆様の頑張る姿に

敬意と驚きを隠せません。

 

さて、日本選手の活躍目覚ましいなかで、

ちょっと興味を持った

米国選手がいたので調べてみました。

 

☆英語体験コーチング募集中☆

体験セッション申込みはこちら

(期間限定3,000円)

 

英語に関するお悩みを

60分から90分ほどじっくりと

お話聞かせていただいてご対応します。

 

詳しくは以下を参照ください。
 
 

 

 

Image by StockSnap from Pixabay

 

女子200m個人メドレーで

彼女にとって1つ目の金メダルを獲得した

大橋悠依選手。

彼女に続く2位、3位が

米国バージニア大学(University of Virginia)所属の

Alex Walsh: Silver

Kate Douglass: Bronze

です。

 

なぜ興味をもったかといいますと、

25年前の私の米国駐在の場所が

バージニア大学(University of Virginia)のある

Virginia州Charlottesvilleだったのです。

 

州立大学というと世界のトップアスリートが集う

というイメージがなかったのですが、

今回に限ったことかどうかはわかりませんが

今回の米国選手団を調べると

多くのバージニア大学所属あるいは出身が参加しています。

 

以下がその二人のメダルに関するローカル紙の記事

 

 

上に引用した記事のなかに見慣れない表現を見つけました。

Rising sophomore Alex Walsh won the silver medal with a time of 2:08.65. Douglass, a rising junior, came in just behind her teammate with a time of 2:09.04.

 

rising sophomore 

 

ってなんだ?

 

米国の大学の学年の呼び方ですが

 

1年生 freshman/ freshmen

2年生 sophomore

3年生 junior

4年生 seinor

 

これらは私も長い間知りませんで

結構最近になってから私のボキャブラリに

追加されたものです。

 

rising sophomore

 

調べましたら、これは1年生が終了し、次学期からは2年生という意味で、

日本語にあえて訳すなら新2年生とか次期2年生というところでしょうか。

 

ご承知のように米国では秋が学校年度の切り替わりになることが多いので、

夏のこの時期に学年を表現するときはこのようになる。

 

ちなみに、大橋悠依選手の2つ目の金メダルを獲得した

400m個人メドレーで2位になった選手もバージニア大学所属です。

 

Emma Weyant: 400m 個人メドレー Silver

 

彼女は新1年生で、incoming freshmanとして紹介されています。

incomingはもうちょっと聞き馴染みあるかな。

 

 

こんな感じで、

少しでも関わりのあるというか、知っている場所や学校の

選手が活躍するのを見ていると
競技を見る目も変わってきます。

 

なお、記事タイトルにあるUVaは

バージニア大学(University of Virginia)略称として使われます。

 

まだまだ目の離せないオリンピック、

英語のニュースを読んでみるのも

面白いですね。

 

☆英語体験コーチング募集中☆

体験セッション申込みはこちら

(期間限定3,000円)

 

英語に関するお悩みを

60分から90分ほどじっくりと

お話聞かせていただいてご対応します。

 

詳しくは以下を参照ください。
 
 
現在9,10月スタート募集中です(お急ぎの方は応相談)。

なお英語コーチングは、お一人お一人への対応ですので、

月3名様までの受け入れとさせて頂いております。