今日は小児科の門前薬局に派遣された日でした。
もはや珍しくも無いのですが、外国の方が来局されました。
配偶者が日本人の方の場合、たとえ外国の方でもだいたい日本語は達者です。
一家全員外国の方の場合、半分くらい日本語が怪しいです。その日本語の怪しい外国の方に、日本人の怪しい英語(とは限りませんが共通して使うため)で挑むのは、やはり大変です。
薬剤情報提供書の文字より、薬剤の写真と、日本語でもしゃべる言葉の音の方が通じる気がします。ただ、大変です。
一瞬は英会話でも習えば、とは思いますが、実際そんなことはしません。
今日は多分アメリカ方面の方、多分ロシアの方、多分韓国の方、多分東南アジア方面の方に投薬しました。大変疲れました。
小児科が長引き、残業して仕事を上がり、約束していた焼肉屋さんに急ぎました。
以前勤めていた病院で一緒に働いていた後輩薬剤師の女の子と、散々飲んで肉焼きました。
後輩はまだ(私が元働いていた)病院で働いており、話を聞くと仕事が楽しくなってきている頃のようでした。また、彼とも順調らしく連休を取ってハロウィン騒ぎの夢の国へ３泊もしてきたらしいです。うらやましい…
こちらの近況のシェアハウス入居、彼の炭酸の話、調剤薬局の話など、多少デフォルメして話しました。
久しぶりなのもあって、楽しかった。
お互い明日も仕事の為、一次会で解散しました。
タクシーでシェアハウスに帰ると私以外のみんながリビングでまったりタイムでした。今日のシェアハウスディナーは久しぶりにバーベキューだったらしいです。
明日の弁当用のお米を研いで、タイマーセットして寝ます。明日も小児科の門前薬局に派遣する予定です。明日は何時に終わるかしら…
もはや珍しくも無いのですが、外国の方が来局されました。
配偶者が日本人の方の場合、たとえ外国の方でもだいたい日本語は達者です。
一家全員外国の方の場合、半分くらい日本語が怪しいです。その日本語の怪しい外国の方に、日本人の怪しい英語(とは限りませんが共通して使うため)で挑むのは、やはり大変です。
薬剤情報提供書の文字より、薬剤の写真と、日本語でもしゃべる言葉の音の方が通じる気がします。ただ、大変です。
一瞬は英会話でも習えば、とは思いますが、実際そんなことはしません。
今日は多分アメリカ方面の方、多分ロシアの方、多分韓国の方、多分東南アジア方面の方に投薬しました。大変疲れました。
小児科が長引き、残業して仕事を上がり、約束していた焼肉屋さんに急ぎました。
以前勤めていた病院で一緒に働いていた後輩薬剤師の女の子と、散々飲んで肉焼きました。
後輩はまだ(私が元働いていた)病院で働いており、話を聞くと仕事が楽しくなってきている頃のようでした。また、彼とも順調らしく連休を取ってハロウィン騒ぎの夢の国へ３泊もしてきたらしいです。うらやましい…
こちらの近況のシェアハウス入居、彼の炭酸の話、調剤薬局の話など、多少デフォルメして話しました。
久しぶりなのもあって、楽しかった。
お互い明日も仕事の為、一次会で解散しました。
タクシーでシェアハウスに帰ると私以外のみんながリビングでまったりタイムでした。今日のシェアハウスディナーは久しぶりにバーベキューだったらしいです。
明日の弁当用のお米を研いで、タイマーセットして寝ます。明日も小児科の門前薬局に派遣する予定です。明日は何時に終わるかしら…