目のクマがなくならない。最近って言うか、韓国に来てからずっとかも・・・。
常に私の顔は疲れてます。おかげでよく笑われる。
わっはっは。クマがあるだけで笑ってもらえるなんて、光栄です★
笑ってもらえる・・・で思い出したけど、私の名前「容子」じゃないですか??この名前、韓国語読みしたら「ヨンジャ」らしいんですよね。
私たち日本人的にはそれがどうした??って話なんですが、韓国人にとってはそうじゃないらしく、「ヨンジャ」と聞いたらみんな大爆笑!!!!!!!
お腹抱えて苦しそうに笑ってるコまでいました。
なんでも、「ヨンジャ」って、韓国ではおばあさん世代の名前に多くて、今では全くない名前らしいのです。日本の影響で、名前に「子」がついて、「子」の韓国語読みが「ジャ」だからということですが。
私の名前を韓国語で読んだらおもしろいと一人が最初に気づき、学科中にあっという間に広がり、今ではみんなが私を「ヨンジャ」と呼んでいます。笑いながら。
「親しみやすいから。。。」とフォローしつつも、「でも古臭いーーー」と爆笑されます。
確かに距離は縮まったような気がするけど、古臭いのか。。。
乙女心は複雑です。
明日(既に今日)はフットベースボールの試合があるらしいです。
さっき急に「明日午後5時にフットベースボールの準備してこい!ハンサムにみえるように!!!」ってメールが来ました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・理解不能ですが・・・?
メールの送り主も実ははっきりせず。
しかも、今日そういえばうちの学科のサッカーの試合見に行ったけど、男子ばかりでしたけど・・・?
ハンサムに見えるようにってのは=「男に見えるようにしてこいよー」ってことですか???
マジ???
どうすればいいんだろう・・・?
フットベースなんて小学校以来ですが・・・。