If you would not be forgotten as soon as you are dead,
either write things worth reading or do things worth writing.
-Benjamin Franklin (1706-1790)
死んですぐに忘れられたくなければ、
読む価値あるものを残すか、
書かれる値打ちのあることをしなさい。
ベンジャミン・フランクリン (1706-1790) 政治家、物理学者、気象学者
----------------------------------------
死んで忘れられたくないんやったら、ええモン書くかええことしなはれ。