The foolish man seeks happiness
in the distance, the wise
grows it under his feet.
in the distance, the wise
grows it under his feet.
-James Oppenheim (1882-1932)
愚者は、遠いところに、
幸せを探し求め、
賢者は、自分の足元に、
それを育てる。
ジェームズ・オッペンハイム (1882-1932) 詩人・小説家
----------------------------------------
幸せを 阿呆は遠くで探しとる。
そんなもん、身近なところで見つけられるもんや。