(SNSから)
(海外ドラマ ダウントンアビーより)
19世紀初頭、貴族の屋敷で働く人々がいる。
その中にゲイの従者がいた。
保守的な貴族の世界で時代はまだ1900年
上司(貴族の執事)がそのゲイの男に言う
「正直言うと君のおかしい所に我慢がならないんだ」
Revolting ＝ おぞましい(disgusting)
君が自然のいたずらで生まれつき穢(けが)れてしまったのは分かってる。
そう言われたゲイの従者の
セリフが
Power line！
「カーソンさん
私はあなたとは違うかもしれません。
でも私は穢(けが)れてはいません」
このゲイの従者は性格が悪く、自分の欲望のために嘘をつき、同僚をクビにする為に貴族の愛犬を連れ出して監禁したりする。
この脚本を書いた人の思いは
(思いっきりゲイの男の悪い面を強調した演出のあと)こんな悪人だけど、それでもなお、
皆んな違ってていいんだ
と言うことを言いたいのだと考えるとよく出来た脚本だと思う。
一方で
ゲイだから(こんな悪人だし)社会から締め出されていい気味だ、と感じる視聴者も多いだろうな。
勿論、意見も皆んな違ってイイ。
皆さんはどっち？ 😃
