1年ほど前に現在のオフィスに転勤した。
異動した先には前任者が押しピンしたマザーテレサの言葉があった。
赴任当初、読んでから取り外そう、
と読んでみた。
そして
「おー 、なるほど。しばらくは置いておこう」
となった。
この年末の書類整理時にまた取り外そう、と思って又読んだ。
でもまだ押しピンされたままだ。
勝手に意訳した。
「人は時には不条理で自分勝手なことを言う。
でも許しなさい。
人に親切にすると
人はあなたに下心があるのでしょう、と言うかもしれない。
それでも親切にしなさい。
あなたが正直だと人はあなたを欺すかもしれない。
それでも正直でありなさい。
あなたが幸せになると、人は嫉妬の炎を燃やすかもしれない。
そのまま、その幸せを隠さずにいなさい。
こうした良い行いは明日には忘れられてしまうでしょう。
だから良いことをしなさい。
あなたが出来る限りの事を。
あなたのその行いは人の為でもなく、あなたの為でもない。実は他人とは関係のない事。
神の求めている事なのです。」
自分は無神論者なので最後の部分にはちょっと毒を盛りました（笑）