いきなり マジな話ですが。
子供の言葉教育悩み中です。
9歳になって現地の学校の勉強が大変になってきました。
学力別クラスとか 宿題どっさりとか。
家内も懸命に手伝いますが、結構限界。
しかも土曜の日本人学校。 無理やり進められる授業。
普段は英語漬けの子供達、一体どれくらいの子が授業を理解できているのでしょう。
うちの子の場合、現状の日本語レベルが日本にいる子に比べて2年ほど遅れているようです。
算数の応用問題の質問の意味がつかめない。
日本語の文章読めるけれども表面をなぞるだけの音読。
意味を理解しながらの日本語読書がなかなか出来ていません。
残念ながら現状、英語の方が日本語より「強い」と認めざるを得ません。
以前より９歳、１０歳辺りが 「コトバの軸を英語にするか日本語にするかの分かれ道」と聞かされていましたが、
ご多分にもれず、行き当たっております。
進路をきめないといけません。
（つづく）