♪ もし天国で会っても君は僕の名前を知っているのだろうか。
あの楽しい時のままだといいんだけれど。
あの楽しい時のままだといいんだけれど。
僕はもっと強くならないとダメだね。これからもしばらくは。
だって今は君とはお別れしてるんだから。
だって今は君とはお別れしてるんだから。
クラプトンは46歳の時、4歳の長男を事故で亡くしてしまいます。
この曲はその今は天国にいる子供にあてた詩です。
4歳の男の子はNYの高層マンションから転落してしまったそうです。
なんとも痛ましい事件です。
この曲はその今は天国にいる子供にあてた詩です。
4歳の男の子はNYの高層マンションから転落してしまったそうです。
なんとも痛ましい事件です。
子供を失った父親の悲しみを想像するといたたまりません。
クラプトン自身、父親とは縁の薄い人生を過ごしてきたのでその思いは格別だったかもしれません。
幼少より数々の苦労を克服し、成功してからも麻薬、アルコールの誘惑、そしてこれらも努力で乗り越えて来たクラプトンはこの悲運な事故も乗り越えて行こうという姿勢を詩にも込めています。
Tears In Heaven - Eric Clapton
Tears In Heaven
by Eric Clapton
by Eric Clapton
(CHORUS)
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven